[issue194] Wrong use of "_:" mark in kleopatra.po

[Bernhard Herzog]

New submission from Bernhard Herzog <bh at intevation.de>:

In kde .po files some entries have a line starting with "_:" at the beginning
(apparently for a comment that makes the string more unique).  In kleopatry.po
this line is included in two translated strings (which it shouldn't AFAICT) and
shows up in the certificate wizard of Kleopatra.

(assigned to kalle since he did the translation)

----------
assignedto: kalle
messages: 955
nosy: bh, kalle
priority: bug
status: unread
title: Wrong use of "_:" mark in kleopatra.po
topic: certmanager
______________________________________________________
Aegypten issue tracker <aegypten-issues at intevation.de>
<https://intevation.de/roundup/aegypten/issue194>
______________________________________________________