[git] GnuPG - branch, master, updated. gnupg-2.1.1-2-gb1b1923

[by NIIBE Yutaka]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "The GNU Privacy Guard".

The branch, master has been updated
       via  b1b1923b06acbe9d0b653445548530e949ea5b9a (commit)
      from  22168c83599f2411755e669d767f569dccc6cc87 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit b1b1923b06acbe9d0b653445548530e949ea5b9a
Author: NIIBE Yutaka <gniibe at fsij.org>
Date:   Wed Dec 17 09:54:19 2014 +0900

    po: Update Japanese Translation.
    
    --
    
    Investigated who is P.KATOH, and fixed the header, accordingly.

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b0b3386..e603c3f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,15 +1,16 @@
 # Japanese messages for GnuPG
 # Copyright (C) 1999, 2000, 2002, 2003, 2004, 2013 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the GnuPG package.
 # IIDA Yosiaki <iida at gnu.org>, 1999, 2000, 2002, 2003, 2004.
 # Yoshihiro Kajiki <kajiki at ylug.org>, 1999.
-# This file is distributed under the same license as the GnuPG package.
-# Special thanks to "Takashi P.KATOH".
+# Takashi P.KATOH, 2002.
+# NIIBE Yutaka <gniibe at fsij.org>, 2013, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnupg 2.1\n"
+"Project-Id-Version: gnupg 2.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations at gnupg.org\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 13:01+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-17 09:43+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe at fsij.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ja\n"
@@ -762,10 +763,8 @@ msgstr "agentの起動のため、%d秒待ちます\n"
 msgid "connection to agent established\n"
 msgstr "エージェントへの接続が確立しました。\n"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "connection to agent established\n"
 msgid "connection to agent is in restricted mode\n"
-msgstr "エージェントへの接続が確立しました。\n"
+msgstr "エージェントへの接続は制限モードです。\n"
 
 #, c-format
 msgid "no running Dirmngr - starting '%s'\n"
@@ -1314,23 +1313,17 @@ msgstr "鍵を保管する場所を選択してください:\n"
 msgid "KEYTOCARD failed: %s\n"
 msgstr "KEYTOCARDが失敗しました: %s\n"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
 msgid "This command is not supported by this card\n"
-msgstr "%sモードでこのコマンドは禁止です。\n"
+msgstr "このカードでは、このコマンドはサポートされていません。\n"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "Note: keys are already stored on the card!\n"
 msgid "Note: This command destroys all keys stored on the card!\n"
-msgstr "*注意*: 秘密鍵はもうカードに保管してあります!\n"
+msgstr "*注意*: このコマンドはカードに保管してあるすべての鍵を破壊します!\n"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "Continue? (Y/n) "
 msgid "Continue? (y/N) "
-msgstr "続けますか? (Y/n) "
+msgstr "続けますか? (y/N) "
 
 msgid "Really do a factory reset? (enter \"yes\") "
-msgstr ""
+msgstr "工場出荷リセットを行いますか? (本当なら \"yes\" と入力) "
 
 msgid "quit this menu"
 msgstr "このメニューを終了"
@@ -1381,7 +1374,7 @@ msgid "unblock the PIN using a Reset Code"
 msgstr "PINをReset Codeで再設定する"
 
 msgid "destroy all keys and data"
-msgstr ""
+msgstr "すべての鍵とデータを破壊します"
 
 msgid "gpg/card> "
 msgstr "gpg/card> "
@@ -2270,10 +2263,8 @@ msgstr "%lu鍵まで処理\n"
 msgid "Total number processed: %lu\n"
 msgstr "        処理数の合計: %lu\n"
 
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "      skipped new keys: %lu\n"
 msgid "    skipped PGP-2 keys: %lu\n"
-msgstr "スキップした新しい鍵: %lu\n"
+msgstr "スキップしたPGP-2鍵: %lu\n"
 
 #, c-format
 msgid "      skipped new keys: %lu\n"
@@ -5375,10 +5366,8 @@ msgstr "RSA素数 %s がありません、または%dビットのものではあ
 msgid "failed to store the key: %s\n"
 msgstr "鍵の保管に失敗しました: %s\n"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "unsupported inquiry '%s'\n"
 msgid "unsupported curve\n"
-msgstr "サポートされていない問い合わせ: '%s'\n"
+msgstr "サポートされていない曲線\n"
 
 msgid "please wait while key is being generated ...\n"
 msgstr "鍵生成の間、お待ちください ...\n"
@@ -5481,10 +5470,8 @@ msgstr "fd %dのハンドラが終了しました\n"
 msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
 msgstr "無効な64進文字%02Xをスキップしました\n"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "no gpg-agent running in this session\n"
 msgid "no dirmngr running in this session\n"
-msgstr "このセッションでgpg-agentは実行されていません\n"
+msgstr "このセッションでdirmngrは実行されていません\n"
 
 #, c-format
 msgid "validation model requested by certificate: %s"

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 po/ja.po |   41 ++++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 27 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
The GNU Privacy Guard
http://git.gnupg.org