[git] GPA - branch, master, updated. gpa-0.9.4-43-g03cb3b8

Mon Sep 1 09:58:34 CEST 2014

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "The GNU Privacy Assistant".

The branch, master has been updated
       via  03cb3b876c775675b722e7be05d35d1ef260cb1e (commit)
       via  b97770ca320c21b879a1ea32b87cfdc76e9f1857 (commit)
      from  07abf32c7493179f7ee7fa191451f08aa5083cb6 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 03cb3b876c775675b722e7be05d35d1ef260cb1e
Author: Werner Koch <wk at gnupg.org>
Date:   Mon Sep 1 09:58:44 2014 +0200

    Post release updates.
    
    --

diff --git a/NEWS b/NEWS
index d866edd..799f78b 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,7 @@
+Noteworthy changes in version 0.9.6 (unreleased)
+------------------------------------------------
+
+
 Noteworthy changes in version 0.9.5 (2014-09-01)
 ------------------------------------------------
 
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index d8babbc..eac3a07 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -28,7 +28,7 @@ min_automake_version="1.10"
 # (git tag -s gpa-1.n.m) and run "./autogen.sh --force".  Please
 # bump the version number immediately *after* the release and do
 # another commit and push so that the git magic is able to work.
-m4_define([mym4_version], [0.9.5])
+m4_define([mym4_version], [0.9.6])
 
 # Below is m4 magic to extract and compute the git revision number,
 # the decimalized short revision number, a beta version string and a

commit b97770ca320c21b879a1ea32b87cfdc76e9f1857
Author: Werner Koch <wk at gnupg.org>
Date:   Mon Sep 1 09:38:56 2014 +0200

    Release 0.9.5.

diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index 9a3c148..0211db9 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -1,6 +1,6 @@
 Program: GPA
 Maintainer: Werner Koch <wk at gnupg.org>
-Bug reports: http://bugs.gnupg.org
+Bug reports: https://bugs.gnupg.org
 Security related bug reports: <security at gnupg.org>
 License: GPLv3+
 
diff --git a/NEWS b/NEWS
index d7e1275..d866edd 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,6 +1,29 @@
-Noteworthy changes in version 0.9.5 (unreleased)
+Noteworthy changes in version 0.9.5 (2014-09-01)
 ------------------------------------------------
 
+ * GPA now starts with the UI server enabled and tests on startup
+   whether such a server is already running to open that one instead
+   of launching a second instance.
+
+ * GPA is now aware of ECC keys.
+
+ * Improved detection of CMS objects (which are used by S/MIME) and
+   detached OpenPGP signatures.
+
+ * Allow import and export of X.509 certificates.  Allow backup of
+   X.509 keys.
+
+ * The key creation date is now displayed in the key listing.
+
+ * Armored detached signature files are now created with an ".asc"
+   suffix and not with ".sig".
+
+ * The GnuPG home directory is now detected using the gpgconf tool.
+
+ * Added launch-gpa wrapper for Windows.
+
+ * Fixed several bugs leading to crashs.
+
 
 Noteworthy changes in version 0.9.4 (2013-05-01)
 ------------------------------------------------
diff --git a/README b/README
index 7ca2aaf..3985583 100644
--- a/README
+++ b/README
@@ -9,7 +9,7 @@ files, to verify signatures and to manage the private and public keys.
 
 Copyright (C) 2000-2002 G-N-U GmbH (http://www.g-n-u.de)
 Copyright (C) 2002-2004 Miguel Coca.
-Copyright (C) 2005-2013 g10 Code GmbH
+Copyright (C) 2005-2014 g10 Code GmbH
 
 GPA uses fragments from the following programs and libraries:
 JNLIB, Copyright (C) 1998-2000 Free Software Foundation, Inc.
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index c836ba0..d8babbc 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -1,7 +1,7 @@
 # configure.ac for GPA
 # Copyright (C) 2000, 2001  Werner Koch
 # Copyright (C) 2002, 2003, 2004  Miguel Coca
-# Copyright (C) 2005-2013   g10 Code GmbH
+# Copyright (C) 2005-2014   g10 Code GmbH
 #
 # This file is part of GPA.
 #
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 2ca191a..e778a2c 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -291,7 +291,7 @@ msgid "Open the settings dialog"
 msgstr "ÙŠÙØªØ ØÙˆØ§Ø± Ø§Ù„ØªÙØ¶ÙŠÙ„Ø§Øª"
 
 #, fuzzy
-msgid "Enable the UI server"
+msgid "Only start the UI server"
 msgstr "Ø§Ø¨Ø¯Ø£ ÙÙ‚Ø· Ø®Ø§Ø¯ÙˆÙ… ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø© Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… (ÙŠÙØªØ±Ø¶ â€ª--cmsâ€¬ Ø£ÙŠØ¶Ø§)"
 
 msgid "Disable support for X.509"
@@ -300,6 +300,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read options from file"
 msgstr "Ø§Ù‚Ø±Ø£ Ø§Ù„Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ù…Ù† Ù…Ù„ÙÙ‘"
 
+msgid "Do not connect to a running instance"
+msgstr ""
+
 msgid "[FILE...]"
 msgstr "[Ù…Ù„Ù...]"
 
@@ -355,8 +358,8 @@ msgstr "ØØ¯Ø« Ø¹Ø·Ù„ Ø£Ø«Ù†Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØÙØ¸ Ø§Ù„Ø§ØØªÙŠØ§Ø·ÙŠ."
 msgid "Backup key to file"
 msgstr "ÙŠØÙØ¸ Ù†Ø³Ø®Ø© Ø§ØØªÙŠØ§Ø·ÙŠØ© Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…ÙØªØ§Ø ÙÙŠ Ù…Ù„ÙÙ‘"
 
-#, c-format
-msgid "Generating backup of key: %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generating backup of key: 0x%s"
 msgstr "ÙŠØ¬Ø±ÙŠ ØÙØ¸ Ø§Ù„Ù…ÙØªØ§Ø: %s"
 
 msgid "The keys have been copied to the clipboard."
@@ -563,40 +566,46 @@ msgstr "Ù…ÙØ¹Ø±Ù‘ÙÙ Ø§Ù„Ù…ÙØªØ§Ø Ø§Ù„ÙØ±Ø¹ÙŠ"
 msgid "Status"
 msgstr "Ø§Ù„ØØ§Ù„Ø©"
 
-msgid "Algorithm"
+#, fuzzy
+msgid "Algo"
 msgstr "Ø§Ù„Ø®ÙˆØ§Ø±Ø²Ù…ÙŠØ©"
 
 msgid "Size"
 msgstr "Ø§Ù„Ø·ÙˆÙ„"
 
-msgid "Expiry Date"
-msgstr "ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„Ø§Ù†ØªÙ‡Ø§Ø¡"
+#, fuzzy
+msgid "Created"
+msgstr "Ø£ÙÙ†Ø´Ø¦ ÙÙŠ:"
 
-msgid "[S]"
+#, fuzzy
+msgid "Expires"
+msgstr "Ù…Ù†ØªÙ‡ÙŠØ© ØµÙ„Ø§ØÙŠØªÙ‡"
+
+msgid "S"
 msgstr ""
 
 msgid "Can sign"
 msgstr "ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø§Ù„ØªÙˆÙ‚ÙŠØ¹ Ø¨Ù‡"
 
-msgid "[C]"
+msgid "C"
 msgstr ""
 
 msgid "Can certify"
 msgstr "ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø§Ù„Ø´Ù‡Ø§Ø¯Ø© Ø¨Ù‡"
 
-msgid "[E]"
+msgid "E"
 msgstr ""
 
 msgid "Can encrypt"
 msgstr "ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø§Ù„ØªØ¹Ù…ÙŠØ© Ø¨Ù‡"
 
-msgid "[A]"
+msgid "A"
 msgstr ""
 
 msgid "Can authenticate"
 msgstr "ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø§Ù„Ø§Ø³ØªÙŠØ«Ø§Ù‚ Ø¨Ù‡"
 
-msgid "[T]"
+msgid "T"
 msgstr ""
 
 msgid "Secret key stored on a smartcard."
@@ -1004,6 +1013,9 @@ msgstr "ØØ±Ø± Ø§Ù„Ù…ÙØªØ§Ø"
 msgid "Change _passphrase"
 msgstr "ØºÙŠÙ‘Ø± _Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ø© Ø§Ù„Ø³Ø±"
 
+msgid "Expiry Date"
+msgstr "ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„Ø§Ù†ØªÙ‡Ø§Ø¡"
+
 msgid "Change _expiration"
 msgstr "ØºÙŠÙ‘Ø± _ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù†ØªÙ‡Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØµÙ„Ø§ØÙŠØ©"
 
@@ -1142,6 +1154,10 @@ msgstr ""
 msgid "The key ID is a short number to identify a certificate."
 msgstr "Ù…ÙØ¹Ø±Ù‘Ù Ø§Ù„Ù…ÙØªØ§Ø Ù‡Ùˆ Ø±Ù‚Ù… ØµØºÙŠØ± Ù„ØªØ¹Ø±ÙŠÙ Ø§Ù„Ø´Ù‡Ø§Ø¯Ø©."
 
+#, fuzzy
+msgid "The Creation Date is the date the certificate was created."
+msgstr "ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„Ø§Ù†ØªÙ‡Ø§Ø¡ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„Ø°ÙŠ ØªÙ†ØªÙ‡ÙŠ Ø¹Ù†Ø¯Ù‡ ØµÙ„Ø§ØÙŠØ© Ø§Ù„Ø´Ù‡Ø§Ø¯Ø©."
+
 msgid "The Expiry Date is the date until the certificate is valid."
 msgstr "ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„Ø§Ù†ØªÙ‡Ø§Ø¡ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„Ø°ÙŠ ØªÙ†ØªÙ‡ÙŠ Ø¹Ù†Ø¯Ù‡ ØµÙ„Ø§ØÙŠØ© Ø§Ù„Ø´Ù‡Ø§Ø¯Ø©."
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 831a12e..0b5886f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -269,7 +269,8 @@ msgstr "Zwischenablage Ã¶ffnen"
 msgid "Open the settings dialog"
 msgstr "Ã–ffne den Dialog fÃ¼r die Einstellungen"
 
-msgid "Enable the UI server"
+#, fuzzy
+msgid "Only start the UI server"
 msgstr "Den UI Server aktivieren"
 
 msgid "Disable support for X.509"
@@ -278,6 +279,9 @@ msgstr "Keine UnterstÃ¼tzung von X.509"
 msgid "Read options from file"
 msgstr "Optionen aus einer Datei lesen"
 
+msgid "Do not connect to a running instance"
+msgstr ""
+
 msgid "[FILE...]"
 msgstr "[DATEI...]"
 
@@ -331,8 +335,8 @@ msgstr "Beim Erstellen der Datensicherung ist ein Fehler aufgetreten."
 msgid "Backup key to file"
 msgstr "_Sicherheitskopie des SchlÃ¼ssels in Datei:"
 
-#, c-format
-msgid "Generating backup of key: %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generating backup of key: 0x%s"
 msgstr "Sicherheitskopie von SchlÃ¼ssel %s erstellen"
 
 msgid "The keys have been copied to the clipboard."
@@ -536,41 +540,47 @@ msgstr "Kennung des untergeordneten SchlÃ¼ssels"
 msgid "Status"
 msgstr "GÃ¼ltigkeit der Beglaubigung"
 
-msgid "Algorithm"
+#, fuzzy
+msgid "Algo"
 msgstr "_VerschlÃ¼sselungsalgorithmus"
 
 msgid "Size"
 msgstr "GrÃ¶ÃŸe"
 
-msgid "Expiry Date"
-msgstr "Verfallsdatum"
+#, fuzzy
+msgid "Created"
+msgstr "Erstellen"
 
-msgid "[S]"
-msgstr "[S]"
+#, fuzzy
+msgid "Expires"
+msgstr "Abgelaufen"
+
+msgid "S"
+msgstr ""
 
 msgid "Can sign"
 msgstr "Zum Signieren verwendbar"
 
-msgid "[C]"
-msgstr "[C]"
+msgid "C"
+msgstr ""
 
 msgid "Can certify"
 msgstr "Zum ÃœberprÃ¼fen verwendbar"
 
-msgid "[E]"
-msgstr "[E]"
+msgid "E"
+msgstr ""
 
 msgid "Can encrypt"
 msgstr "Zum VerschlÃ¼sseln verwendbar"
 
-msgid "[A]"
-msgstr "[A]"
+msgid "A"
+msgstr ""
 
 msgid "Can authenticate"
 msgstr "Zum Authentifizieren verwendbar"
 
-msgid "[T]"
-msgstr "[T]"
+msgid "T"
+msgstr ""
 
 msgid "Secret key stored on a smartcard."
 msgstr "Geheimer SchlÃ¼ssel befindet sich auf einer Smartcard"
@@ -974,6 +984,9 @@ msgstr "SchlÃ¼ssel bearbeiten"
 msgid "Change _passphrase"
 msgstr "_Passwortsatz Ã¤ndern"
 
+msgid "Expiry Date"
+msgstr "Verfallsdatum"
+
 msgid "Change _expiration"
 msgstr "_Verfallsdatum Ã¤ndern"
 
@@ -1117,6 +1130,10 @@ msgstr ""
 "Die SchlÃ¼sselkennung (Key ID) is eine kurze Zahl zur Identifizerung eines "
 "Zertifikats."
 
+#, fuzzy
+msgid "The Creation Date is the date the certificate was created."
+msgstr "Das Ablaufdatum ist das Datum bis zu dem das Zertifikat gÃ¼ltig ist."
+
 msgid "The Expiry Date is the date until the certificate is valid."
 msgstr "Das Ablaufdatum ist das Datum bis zu dem das Zertifikat gÃ¼ltig ist."
 
@@ -2236,6 +2253,21 @@ msgstr ""
 "kÃ¶nnen jedoch mit dem Knopf zur Anwendungsauswahl auf eine andere, auf der "
 "Karte verfÃ¼gbare, Anwendung umschalten."
 
+#~ msgid "[S]"
+#~ msgstr "[S]"
+
+#~ msgid "[C]"
+#~ msgstr "[C]"
+
+#~ msgid "[E]"
+#~ msgstr "[E]"
+
+#~ msgid "[A]"
+#~ msgstr "[A]"
+
+#~ msgid "[T]"
+#~ msgstr "[T]"
+
 #~ msgid "GNU Privacy Assistant - Clipboard"
 #~ msgstr "GNU Privacy Assistant - Zwischenablage"
 
@@ -2865,9 +2897,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "C_reate"
 #~ msgstr "_Erstellen"
 
-#~ msgid "Create"
-#~ msgstr "Erstellen"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The filename \"%s\" contains symbols that are not allowed in filenames"
 #~ msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6359507..5b664c6 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -294,7 +294,7 @@ msgid "Open the settings dialog"
 msgstr "Abrir la ventana de preferencias"
 
 #, fuzzy
-msgid "Enable the UI server"
+msgid "Only start the UI server"
 msgstr "Iniciar solo el servicio de interface de usuario (implica --cms)"
 
 msgid "Disable support for X.509"
@@ -303,6 +303,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read options from file"
 msgstr "Leer opciones desde un archivo"
 
+msgid "Do not connect to a running instance"
+msgstr ""
+
 msgid "[FILE...]"
 msgstr "[ARCHIVO...]"
 
@@ -358,8 +361,8 @@ msgstr "Un error ocurriÃ³ durante la operaciÃ³n de respaldo."
 msgid "Backup key to file"
 msgstr "Archivo de copia de seguridad:"
 
-#, c-format
-msgid "Generating backup of key: %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generating backup of key: 0x%s"
 msgstr "Haciendo copia de seguridad de la clave: %s"
 
 msgid "The keys have been copied to the clipboard."
@@ -569,40 +572,46 @@ msgstr "ID de Subclave"
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-msgid "Algorithm"
+#, fuzzy
+msgid "Algo"
 msgstr "Algoritmo"
 
 msgid "Size"
 msgstr "TamaÃ±o"
 
-msgid "Expiry Date"
-msgstr "Fecha de Caducidad"
+#, fuzzy
+msgid "Created"
+msgstr "Creada el:"
 
-msgid "[S]"
+#, fuzzy
+msgid "Expires"
+msgstr "Caducada"
+
+msgid "S"
 msgstr ""
 
 msgid "Can sign"
 msgstr "Puede firmar"
 
-msgid "[C]"
+msgid "C"
 msgstr ""
 
 msgid "Can certify"
 msgstr "Puede certificar"
 
-msgid "[E]"
+msgid "E"
 msgstr ""
 
 msgid "Can encrypt"
 msgstr "Puede cifrar"
 
-msgid "[A]"
+msgid "A"
 msgstr ""
 
 msgid "Can authenticate"
 msgstr "Puede autenticar"
 
-msgid "[T]"
+msgid "T"
 msgstr ""
 
 msgid "Secret key stored on a smartcard."
@@ -1015,6 +1024,9 @@ msgstr "Editar Clave"
 msgid "Change _passphrase"
 msgstr "Cambiar contra_seÃ±a"
 
+msgid "Expiry Date"
+msgstr "Fecha de Caducidad"
+
 msgid "Change _expiration"
 msgstr "Cambiar ca_ducidad"
 
@@ -1161,6 +1173,11 @@ msgstr ""
 "El identificador de clave (key ID) es un nÃºmero corto para identificar el "
 "certificado."
 
+#, fuzzy
+msgid "The Creation Date is the date the certificate was created."
+msgstr ""
+"La Fecha de Caducidad es la fecha hasta la cual el certificado es vÃ¡lido."
+
 msgid "The Expiry Date is the date until the certificate is valid."
 msgstr ""
 "La Fecha de Caducidad es la fecha hasta la cual el certificado es vÃ¡lido."
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a4b1932..3f3113d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -277,7 +277,7 @@ msgid "Open the settings dialog"
 msgstr "Ouvrir la fenÃªtre des prÃ©fÃ©rences"
 
 #, fuzzy
-msgid "Enable the UI server"
+msgid "Only start the UI server"
 msgstr ""
 "DÃ©marrer seulement le serveur d'interface graphique (implique Â« --cms Â»)"
 
@@ -287,6 +287,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read options from file"
 msgstr "Lire les options depuis le fichier"
 
+msgid "Do not connect to a running instance"
+msgstr ""
+
 msgid "[FILE...]"
 msgstr "[FICHIERâ€¦]"
 
@@ -339,8 +342,8 @@ msgstr "Une erreur est survenue lors de l'opÃ©ration de sauvegarde."
 msgid "Backup key to file"
 msgstr "Sauvegarder la clef dans le fichierÂ :"
 
-#, c-format
-msgid "Generating backup of key: %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generating backup of key: 0x%s"
 msgstr "GÃ©nÃ©ration de la sauvegarde de clefÂ : %s"
 
 msgid "The keys have been copied to the clipboard."
@@ -555,40 +558,46 @@ msgstr "ID de sous-clef"
 msgid "Status"
 msgstr "Ã‰tat"
 
-msgid "Algorithm"
+#, fuzzy
+msgid "Algo"
 msgstr "Algorithme"
 
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 
-msgid "Expiry Date"
-msgstr "Expiration"
+#, fuzzy
+msgid "Created"
+msgstr "CrÃ©Ã©e le :"
+
+#, fuzzy
+msgid "Expires"
+msgstr "ExpirÃ©e"
 
-msgid "[S]"
+msgid "S"
 msgstr ""
 
 msgid "Can sign"
 msgstr "Signe"
 
-msgid "[C]"
+msgid "C"
 msgstr ""
 
 msgid "Can certify"
 msgstr "Certifie"
 
-msgid "[E]"
+msgid "E"
 msgstr ""
 
 msgid "Can encrypt"
 msgstr "Chiffre"
 
-msgid "[A]"
+msgid "A"
 msgstr ""
 
 msgid "Can authenticate"
 msgstr "Authentifie"
 
-msgid "[T]"
+msgid "T"
 msgstr ""
 
 msgid "Secret key stored on a smartcard."
@@ -994,6 +1003,9 @@ msgstr "Ã‰diter la clef"
 msgid "Change _passphrase"
 msgstr "Changer le mot de _passe"
 
+msgid "Expiry Date"
+msgstr "Expiration"
+
 msgid "Change _expiration"
 msgstr "Changer l'_expiration"
 
@@ -1140,6 +1152,12 @@ msgstr ""
 "L'identificateur de clef est une suite de chiffres et de lettres servant Ã  "
 "identifier un certificat."
 
+#, fuzzy
+msgid "The Creation Date is the date the certificate was created."
+msgstr ""
+"La date d'expiration indique la date Ã  laquelle le certificat cesse d'Ãªtre "
+"valide."
+
 msgid "The Expiry Date is the date until the certificate is valid."
 msgstr ""
 "La date d'expiration indique la date Ã  laquelle le certificat cesse d'Ãªtre "
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1ebec66..ae95e4f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "
 msgid "Open the settings dialog"
 msgstr "ÀßÄê¥À¥¤¥¢¥í¥°¤ò³«¤¯"
 
-msgid "Enable the UI server"
+msgid "Only start the UI server"
 msgstr ""
 
 msgid "Disable support for X.509"
@@ -314,6 +314,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read options from file"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥ª¥×¥·¥ç¥óÆÉ¹þ"
 
+msgid "Do not connect to a running instance"
+msgstr ""
+
 msgid "[FILE...]"
 msgstr ""
 
@@ -375,8 +378,8 @@ msgstr ""
 msgid "Backup key to file"
 msgstr "¸°¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë"
 
-#, c-format
-msgid "Generating backup of key: %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generating backup of key: 0x%s"
 msgstr "¸°¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤òºîÀ®¤¹¤ë: %s"
 
 msgid "The keys have been copied to the clipboard."
@@ -580,40 +583,46 @@ msgstr "
 msgid "Status"
 msgstr "¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹"
 
-msgid "Algorithm"
+#, fuzzy
+msgid "Algo"
 msgstr "¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à"
 
 msgid "Size"
 msgstr "¥µ¥¤¥º"
 
-msgid "Expiry Date"
-msgstr "Í¸ú´ü¸Â"
+#, fuzzy
+msgid "Created"
+msgstr "ºîÀ®"
 
-msgid "[S]"
+#, fuzzy
+msgid "Expires"
+msgstr "´ü¸ÂÀÚ¤ì"
+
+msgid "S"
 msgstr ""
 
 msgid "Can sign"
 msgstr "½ðÌ¾²ÄÇ½"
 
-msgid "[C]"
+msgid "C"
 msgstr ""
 
 msgid "Can certify"
 msgstr "¾ÚÌÀ²ÄÇ½"
 
-msgid "[E]"
+msgid "E"
 msgstr ""
 
 msgid "Can encrypt"
 msgstr "°Å¹æ²½²ÄÇ½"
 
-msgid "[A]"
+msgid "A"
 msgstr ""
 
 msgid "Can authenticate"
 msgstr "Ç§¾Ú²ÄÇ½"
 
-msgid "[T]"
+msgid "T"
 msgstr ""
 
 msgid "Secret key stored on a smartcard."
@@ -1022,6 +1031,9 @@ msgstr "
 msgid "Change _passphrase"
 msgstr "¥Ñ¥¹¥Õ¥ì¡¼¥º¤òÊÑ¹¹ (_P)"
 
+msgid "Expiry Date"
+msgstr "Í¸ú´ü¸Â"
+
 msgid "Change _expiration"
 msgstr "Í¸ú´ü¸Â¤òÊÑ¹¹ (_E)"
 
@@ -1159,6 +1171,9 @@ msgstr ""
 msgid "The key ID is a short number to identify a certificate."
 msgstr "¾ÚÌÀ¤Ë¤Î¤ß»È¤¨¤ë¸°¤Ç¤¹¡£"
 
+msgid "The Creation Date is the date the certificate was created."
+msgstr ""
+
 msgid "The Expiry Date is the date until the certificate is valid."
 msgstr ""
 
@@ -2854,9 +2869,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "C_reate"
 #~ msgstr "ºîÀ® (_R)"
 
-#~ msgid "Create"
-#~ msgstr "ºîÀ®"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The filename \"%s\" contains symbols that are not allowed in filenames"
 #~ msgstr "\"%s\" ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤Ë¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤Ë»È¤¨¤Ê¤¤µ¹æ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 534b40e..38f9190 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Naar _klembord"
 msgid "Open the settings dialog"
 msgstr "Open de voorkeuren dialoog"
 
-msgid "Enable the UI server"
+msgid "Only start the UI server"
 msgstr ""
 
 msgid "Disable support for X.509"
@@ -311,6 +311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read options from file"
 msgstr "lees opties van bestand"
 
+msgid "Do not connect to a running instance"
+msgstr ""
+
 msgid "[FILE...]"
 msgstr ""
 
@@ -372,8 +375,8 @@ msgstr ""
 msgid "Backup key to file"
 msgstr "_Backup sleutel naar bestand:"
 
-#, c-format
-msgid "Generating backup of key: %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generating backup of key: 0x%s"
 msgstr "Genereren van backup van sleutel: %s"
 
 msgid "The keys have been copied to the clipboard."
@@ -579,40 +582,46 @@ msgstr "Subsleutels ID"
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-msgid "Algorithm"
+#, fuzzy
+msgid "Algo"
 msgstr "Algoritme"
 
 msgid "Size"
 msgstr "Grootte"
 
-msgid "Expiry Date"
-msgstr "Verval datum"
+#, fuzzy
+msgid "Created"
+msgstr "Maken"
 
-msgid "[S]"
+#, fuzzy
+msgid "Expires"
+msgstr "Vervallen"
+
+msgid "S"
 msgstr ""
 
 msgid "Can sign"
 msgstr "Kan ondertekend worden"
 
-msgid "[C]"
+msgid "C"
 msgstr ""
 
 msgid "Can certify"
 msgstr "Kan gecertifieerd worden"
 
-msgid "[E]"
+msgid "E"
 msgstr ""
 
 msgid "Can encrypt"
 msgstr "Kan versleuteld worden"
 
-msgid "[A]"
+msgid "A"
 msgstr ""
 
 msgid "Can authenticate"
 msgstr "Kan geauthenticeerd worden"
 
-msgid "[T]"
+msgid "T"
 msgstr ""
 
 msgid "Secret key stored on a smartcard."
@@ -1026,6 +1035,9 @@ msgstr "Bewerk sleutel"
 msgid "Change _passphrase"
 msgstr "Verkeerd wachtwoord!"
 
+msgid "Expiry Date"
+msgstr "Verval datum"
+
 msgid "Change _expiration"
 msgstr "_Verander verval datum"
 
@@ -1166,6 +1178,9 @@ msgstr ""
 msgid "The key ID is a short number to identify a certificate."
 msgstr "De sleutel kan alleen gebruikt worden voor certificatie."
 
+msgid "The Creation Date is the date the certificate was created."
+msgstr ""
+
 msgid "The Expiry Date is the date until the certificate is valid."
 msgstr ""
 
@@ -2854,9 +2869,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "C_reate"
 #~ msgstr "_Maken"
 
-#~ msgid "Create"
-#~ msgstr "Maken"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The filename \"%s\" contains symbols that are not allowed in filenames"
 #~ msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 32a84c7..d527047 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open the settings dialog"
 msgstr "Otwiera okno dialogowe z ustawieniami"
 
-msgid "Enable the UI server"
+msgid "Only start the UI server"
 msgstr ""
 
 msgid "Disable support for X.509"
@@ -307,6 +307,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read options from file"
 msgstr "odczytuje opcje z podanego pliku"
 
+msgid "Do not connect to a running instance"
+msgstr ""
+
 msgid "[FILE...]"
 msgstr ""
 
@@ -369,8 +372,8 @@ msgstr ""
 msgid "Backup key to file"
 msgstr "Wykonaj kopiÄ™ zapasowÄ… klucza do pliku"
 
-#, c-format
-msgid "Generating backup of key: %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generating backup of key: 0x%s"
 msgstr "Generowanie kopii zapasowej klucza: %s"
 
 msgid "The keys have been copied to the clipboard."
@@ -578,40 +581,46 @@ msgstr "Identyfikator podklucza"
 msgid "Status"
 msgstr "Stan"
 
-msgid "Algorithm"
+#, fuzzy
+msgid "Algo"
 msgstr "Algorytm"
 
 msgid "Size"
 msgstr "Rozmiar"
 
-msgid "Expiry Date"
-msgstr "Data koÅ„ca waÅ¼noÅ›ci"
+#, fuzzy
+msgid "Created"
+msgstr "Utworzony dnia:"
 
-msgid "[S]"
+#, fuzzy
+msgid "Expires"
+msgstr "Po terminie waÅ¼noÅ›ci"
+
+msgid "S"
 msgstr ""
 
 msgid "Can sign"
 msgstr "MoÅ¼na podpisywaÄ‡"
 
-msgid "[C]"
+msgid "C"
 msgstr ""
 
 msgid "Can certify"
 msgstr "MoÅ¼na poÅ›wiadczaÄ‡"
 
-msgid "[E]"
+msgid "E"
 msgstr ""
 
 msgid "Can encrypt"
 msgstr "MoÅ¼na szyfrowaÄ‡"
 
-msgid "[A]"
+msgid "A"
 msgstr ""
 
 msgid "Can authenticate"
 msgstr "MoÅ¼na autoryzowaÄ‡"
 
-msgid "[T]"
+msgid "T"
 msgstr ""
 
 msgid "Secret key stored on a smartcard."
@@ -1028,6 +1037,9 @@ msgstr "Edycja klucza"
 msgid "Change _passphrase"
 msgstr "ZmieÅ„ _hasÅ‚o"
 
+msgid "Expiry Date"
+msgstr "Data koÅ„ca waÅ¼noÅ›ci"
+
 msgid "Change _expiration"
 msgstr "ZmieÅ„ datÄ™ utraty _waÅ¼noÅ›ci"
 
@@ -1170,6 +1182,9 @@ msgstr ""
 msgid "The key ID is a short number to identify a certificate."
 msgstr "Ten klucz moÅ¼e byÄ‡ uÅ¼yty tylko do certyfikatÃ³w."
 
+msgid "The Creation Date is the date the certificate was created."
+msgstr ""
+
 msgid "The Expiry Date is the date until the certificate is valid."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 9338c50..053955a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open the settings dialog"
 msgstr "Abrir caixa de diálogo das Preferências"
 
-msgid "Enable the UI server"
+msgid "Only start the UI server"
 msgstr ""
 
 msgid "Disable support for X.509"
@@ -310,6 +310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read options from file"
 msgstr "ler as preferências do arquivo"
 
+msgid "Do not connect to a running instance"
+msgstr ""
+
 msgid "[FILE...]"
 msgstr ""
 
@@ -372,8 +375,8 @@ msgstr ""
 msgid "Backup key to file"
 msgstr "E_xportar para o arquivo:"
 
-#, c-format
-msgid "Generating backup of key: %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generating backup of key: 0x%s"
 msgstr "Gerando backup de chave: %s"
 
 msgid "The keys have been copied to the clipboard."
@@ -582,42 +585,47 @@ msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #, fuzzy
-msgid "Algorithm"
+msgid "Algo"
 msgstr "_Algoritmo:"
 
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-msgid "Expiry Date"
-msgstr "Date de expiração"
+#, fuzzy
+msgid "Created"
+msgstr "Criado"
 
-msgid "[S]"
+#, fuzzy
+msgid "Expires"
+msgstr "Expirado"
+
+msgid "S"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid "Can sign"
 msgstr "_assinar"
 
-msgid "[C]"
+msgid "C"
 msgstr ""
 
 msgid "Can certify"
 msgstr ""
 
-msgid "[E]"
+msgid "E"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid "Can encrypt"
 msgstr "encriptado"
 
-msgid "[A]"
+msgid "A"
 msgstr ""
 
 msgid "Can authenticate"
 msgstr ""
 
-msgid "[T]"
+msgid "T"
 msgstr ""
 
 msgid "Secret key stored on a smartcard."
@@ -1023,6 +1031,9 @@ msgstr "Editar a chave"
 msgid "Change _passphrase"
 msgstr "Mudar _senha"
 
+msgid "Expiry Date"
+msgstr "Date de expiração"
+
 msgid "Change _expiration"
 msgstr "Mudar _expiração"
 
@@ -1165,6 +1176,10 @@ msgstr ""
 msgid "The key ID is a short number to identify a certificate."
 msgstr "E não pode ser usada para encriptação."
 
+#, fuzzy
+msgid "The Creation Date is the date the certificate was created."
+msgstr "Certificado de revogação criado."
+
 msgid "The Expiry Date is the date until the certificate is valid."
 msgstr ""
 
@@ -2872,9 +2887,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "C_reate"
 #~ msgstr "C_riado"
 
-#~ msgid "Create"
-#~ msgstr "Criado"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The filename \"%s\" contains symbols that are not allowed in filenames"
 #~ msgstr ""
@@ -3259,9 +3271,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "!FATAL ERROR: Invalid key selection info!\n"
 #~ msgstr "!ERRO FATAL: seleção de chave inválida!\n"
 
-#~ msgid "Revocation certificate created."
-#~ msgstr "Certificado de revogação criado."
-
 #~ msgid "No key selected for editing."
 #~ msgstr "Nenhuma chave selecionada para ser editada."
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 4466c0e..836dbc2 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -292,7 +292,7 @@ msgid "Open the settings dialog"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐº"
 
 #, fuzzy
-msgid "Enable the UI server"
+msgid "Only start the UI server"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€ UI"
 
 msgid "Disable support for X.509"
@@ -301,6 +301,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read options from file"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¸Ð· Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°"
 
+msgid "Do not connect to a running instance"
+msgstr ""
+
 msgid "[FILE...]"
 msgstr "[Ð¤ÐÐ™Ð›...]"
 
@@ -356,8 +359,8 @@ msgstr "ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ð¸."
 msgid "Backup key to file"
 msgstr "Ð ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° Ð² Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
-#, c-format
-msgid "Generating backup of key: %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generating backup of key: 0x%s"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ð¸ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°: %s"
 
 msgid "The keys have been copied to the clipboard."
@@ -565,40 +568,46 @@ msgstr "ID Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°"
 msgid "Status"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ"
 
-msgid "Algorithm"
+#, fuzzy
+msgid "Algo"
 msgstr "ÐÐ»Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¼"
 
 msgid "Size"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€"
 
-msgid "Expiry Date"
-msgstr "Ð¡Ñ€Ð¾Ðº Ð³Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
+#, fuzzy
+msgid "Created"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½:"
 
-msgid "[S]"
+#, fuzzy
+msgid "Expires"
+msgstr "Ð˜ÑÑ‚ÐµÐº"
+
+msgid "S"
 msgstr ""
 
 msgid "Can sign"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ."
 
-msgid "[C]"
+msgid "C"
 msgstr ""
 
 msgid "Can certify"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ ÑÐµÑ€Ñ‚Ð¸Ñ„."
 
-msgid "[E]"
+msgid "E"
 msgstr ""
 
 msgid "Can encrypt"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€."
 
-msgid "[A]"
+msgid "A"
 msgstr ""
 
 msgid "Can authenticate"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð·."
 
-msgid "[T]"
+msgid "T"
 msgstr ""
 
 msgid "Secret key stored on a smartcard."
@@ -1012,6 +1021,9 @@ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ»ÑŽÑ‡"
 msgid "Change _passphrase"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ"
 
+msgid "Expiry Date"
+msgstr "Ð¡Ñ€Ð¾Ðº Ð³Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
+
 msgid "Change _expiration"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ€Ð¾Ðº Ð³Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
 
@@ -1155,6 +1167,10 @@ msgstr ""
 msgid "The key ID is a short number to identify a certificate."
 msgstr "ID ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° - ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸Ð¹ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ ÑÐµÑ€Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð°."
 
+#, fuzzy
+msgid "The Creation Date is the date the certificate was created."
+msgstr "Ð¡Ñ€Ð¾Ðº Ð³Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÑÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ ÑÐµÑ€Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð°."
+
 msgid "The Expiry Date is the date until the certificate is valid."
 msgstr "Ð¡Ñ€Ð¾Ðº Ð³Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÑÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ ÑÐµÑ€Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð°."
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index d2f3b56..0648cbe 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -275,7 +275,7 @@ msgid "Open the settings dialog"
 msgstr "Ã–ppna instÃ¤llningsdialogen"
 
 #, fuzzy
-msgid "Enable the UI server"
+msgid "Only start the UI server"
 msgstr "Aktivera anvÃ¤ndargrÃ¤nssnittsservern (innebÃ¤r --cms)"
 
 msgid "Disable support for X.509"
@@ -284,6 +284,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read options from file"
 msgstr "LÃ¤s flaggor frÃ¥n fil"
 
+msgid "Do not connect to a running instance"
+msgstr ""
+
 msgid "[FILE...]"
 msgstr "[FIL...]"
 
@@ -336,8 +339,8 @@ msgstr "Ett fel intrÃ¤ffade under sÃ¤kerhetskopieringen."
 msgid "Backup key to file"
 msgstr "SÃ¤kerhetskopiera nyckel till fil"
 
-#, c-format
-msgid "Generating backup of key: %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generating backup of key: 0x%s"
 msgstr "Skapar sÃ¤kerhetskopia av nyckel: %s"
 
 msgid "The keys have been copied to the clipboard."
@@ -544,40 +547,46 @@ msgstr "Undernyckelsidentitet"
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-msgid "Algorithm"
+#, fuzzy
+msgid "Algo"
 msgstr "Algoritm"
 
 msgid "Size"
 msgstr "Storlek"
 
-msgid "Expiry Date"
-msgstr "UtgÃ¥ngsdatum"
+#, fuzzy
+msgid "Created"
+msgstr "Skapad den:"
 
-msgid "[S]"
+#, fuzzy
+msgid "Expires"
+msgstr "UtgÃ¥ngen"
+
+msgid "S"
 msgstr ""
 
 msgid "Can sign"
 msgstr "Kan signera"
 
-msgid "[C]"
+msgid "C"
 msgstr ""
 
 msgid "Can certify"
 msgstr "Kan certifiera"
 
-msgid "[E]"
+msgid "E"
 msgstr ""
 
 msgid "Can encrypt"
 msgstr "Kan kryptera"
 
-msgid "[A]"
+msgid "A"
 msgstr ""
 
 msgid "Can authenticate"
 msgstr "Kan authentisera"
 
-msgid "[T]"
+msgid "T"
 msgstr ""
 
 msgid "Secret key stored on a smartcard."
@@ -979,6 +988,9 @@ msgstr "Redigera nyckel"
 msgid "Change _passphrase"
 msgstr "Ã„ndra _lÃ¶senfras"
 
+msgid "Expiry Date"
+msgstr "UtgÃ¥ngsdatum"
+
 msgid "Change _expiration"
 msgstr "Ã„ndra _utgÃ¥ngsdatum"
 
@@ -1122,6 +1134,10 @@ msgstr ""
 msgid "The key ID is a short number to identify a certificate."
 msgstr "Nyckelidentiteten Ã¤r ett kort tal fÃ¶r att identifiera ett certifikat."
 
+#, fuzzy
+msgid "The Creation Date is the date the certificate was created."
+msgstr "UtgÃ¥ngsdatum Ã¤r det datum som certifikatet Ã¤r giltigt fram till."
+
 msgid "The Expiry Date is the date until the certificate is valid."
 msgstr "UtgÃ¥ngsdatum Ã¤r det datum som certifikatet Ã¤r giltigt fram till."
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 58c20a1..2153ff7 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open the settings dialog"
 msgstr "Tercihler penceresini aç"
 
-msgid "Enable the UI server"
+msgid "Only start the UI server"
 msgstr ""
 
 msgid "Disable support for X.509"
@@ -307,6 +307,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read options from file"
 msgstr "seçenekleri dosyadan oku"
 
+msgid "Do not connect to a running instance"
+msgstr ""
+
 msgid "[FILE...]"
 msgstr ""
 
@@ -368,8 +371,8 @@ msgstr ""
 msgid "Backup key to file"
 msgstr "Anahtarý dosyaya yedekle"
 
-#, c-format
-msgid "Generating backup of key: %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generating backup of key: 0x%s"
 msgstr "%s anahtarýnýn yedeklemesi yapýlýyor"
 
 msgid "The keys have been copied to the clipboard."
@@ -574,40 +577,46 @@ msgstr "Altanahtar Kimli
 msgid "Status"
 msgstr "Durum"
 
-msgid "Algorithm"
+#, fuzzy
+msgid "Algo"
 msgstr "Algoritma"
 
 msgid "Size"
 msgstr "Boyut"
 
-msgid "Expiry Date"
-msgstr "Bitim Tarihi"
+#, fuzzy
+msgid "Created"
+msgstr "Yaratýlma Tarihi:"
 
-msgid "[S]"
+#, fuzzy
+msgid "Expires"
+msgstr "Sona Ermiþ"
+
+msgid "S"
 msgstr ""
 
 msgid "Can sign"
 msgstr "Ýmzalayabilir"
 
-msgid "[C]"
+msgid "C"
 msgstr ""
 
 msgid "Can certify"
 msgstr "Onaylayabilir"
 
-msgid "[E]"
+msgid "E"
 msgstr ""
 
 msgid "Can encrypt"
 msgstr "Þifreleyebilir"
 
-msgid "[A]"
+msgid "A"
 msgstr ""
 
 msgid "Can authenticate"
 msgstr "Doðrulayabilir"
 
-msgid "[T]"
+msgid "T"
 msgstr ""
 
 msgid "Secret key stored on a smartcard."
@@ -1020,6 +1029,9 @@ msgstr "Anahtar
 msgid "Change _passphrase"
 msgstr "_Þifreyi Deðiþtir"
 
+msgid "Expiry Date"
+msgstr "Bitim Tarihi"
+
 msgid "Change _expiration"
 msgstr "_Bitim süresini deðiþtir"
 
@@ -1161,6 +1173,9 @@ msgstr ""
 msgid "The key ID is a short number to identify a certificate."
 msgstr "Anahtar sadece onaylama için kullanýlabilir."
 
+msgid "The Creation Date is the date the certificate was created."
+msgstr ""
+
 msgid "The Expiry Date is the date until the certificate is valid."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index ac2cfca..9193b85 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open the settings dialog"
 msgstr "¶}±Ò³]©wµøµ¡"
 
-msgid "Enable the UI server"
+msgid "Only start the UI server"
 msgstr ""
 
 msgid "Disable support for X.509"
@@ -306,6 +306,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read options from file"
 msgstr "¥ÑÀÉ®×¤¤Åª¨ú¿ï¶µ"
 
+msgid "Do not connect to a running instance"
+msgstr ""
+
 msgid "[FILE...]"
 msgstr ""
 
@@ -367,8 +370,8 @@ msgstr ""
 msgid "Backup key to file"
 msgstr "³Æ¥÷±KÆ_¨ìÀÉ®×"
 
-#, c-format
-msgid "Generating backup of key: %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generating backup of key: 0x%s"
 msgstr "¥¿¦b«Ø¥ß %s ªº³Æ¥÷"
 
 msgid "The keys have been copied to the clipboard."
@@ -572,40 +575,46 @@ msgstr "
 msgid "Status"
 msgstr "ª¬ºA"
 
-msgid "Algorithm"
+#, fuzzy
+msgid "Algo"
 msgstr "¥[±Kºâ¦¡"
 
 msgid "Size"
 msgstr "¤j¤p"
 
-msgid "Expiry Date"
-msgstr "¦³®Ä¤é´Á"
+#, fuzzy
+msgid "Created"
+msgstr "«Ø¥ß¦b :"
 
-msgid "[S]"
+#, fuzzy
+msgid "Expires"
+msgstr "¤w¸g¹L®É"
+
+msgid "S"
 msgstr ""
 
 msgid "Can sign"
 msgstr "¤¹³\Ã±¸p"
 
-msgid "[C]"
+msgid "C"
 msgstr ""
 
 msgid "Can certify"
 msgstr "¤¹³\ÅçÃÒ"
 
-msgid "[E]"
+msgid "E"
 msgstr ""
 
 msgid "Can encrypt"
 msgstr "¤¹³\¥[±K"
 
-msgid "[A]"
+msgid "A"
 msgstr ""
 
 msgid "Can authenticate"
 msgstr "¤¹³\µo©ñ"
 
-msgid "[T]"
+msgid "T"
 msgstr ""
 
 msgid "Secret key stored on a smartcard."
@@ -1009,6 +1018,9 @@ msgstr "
 msgid "Change _passphrase"
 msgstr "§ó§ï±K½X (&P)"
 
+msgid "Expiry Date"
+msgstr "¦³®Ä¤é´Á"
+
 msgid "Change _expiration"
 msgstr "§ïÅÜ¦³®Ä¤é´Á (&E)"
 
@@ -1148,6 +1160,9 @@ msgstr ""
 msgid "The key ID is a short number to identify a certificate."
 msgstr "±KÆ_¥u¥i¥Î§@ÅçÃÒ."
 
+msgid "The Creation Date is the date the certificate was created."
+msgstr ""
+
 msgid "The Expiry Date is the date until the certificate is valid."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/helpmenu.c b/src/helpmenu.c
index a673793..0b1b123 100644
--- a/src/helpmenu.c
+++ b/src/helpmenu.c
@@ -72,8 +72,8 @@ gpa_help_about (GtkAction *action, GtkWindow *window)
   static const gchar copyright[] =
     "Copyright \xc2\xa9 2000-2002 G-N-U GmbH\n"
     "Copyright \xc2\xa9 2002-2003 Miguel Coca\n"
-    "Copyright \xc2\xa9 2005-2013 g10 Code GmbH";
-  static const gchar website[] = "http://www.gnupg.org/related_software/gpa/";
+    "Copyright \xc2\xa9 2005-2014 g10 Code GmbH";
+  static const gchar website[] = "https://www.gnupg.org/related_software/gpa/";
   static const gchar website_label[] = "www.gnupg.org";
   char *comment;
   GdkPixbuf *logo;

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 AUTHORS        |    2 +-
 NEWS           |   29 +++++++++++++++++++++++-
 README         |    2 +-
 configure.ac   |    4 ++--
 po/ar.po       |   38 ++++++++++++++++++++++----------
 po/de.po       |   67 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 po/es.po       |   39 +++++++++++++++++++++++----------
 po/fr.po       |   40 +++++++++++++++++++++++----------
 po/ja.po       |   40 +++++++++++++++++++++------------
 po/nl.po       |   40 +++++++++++++++++++++------------
 po/pl.po       |   37 +++++++++++++++++++++----------
 po/pt_BR.po    |   43 ++++++++++++++++++++++--------------
 po/ru.po       |   38 ++++++++++++++++++++++----------
 po/sv.po       |   38 ++++++++++++++++++++++----------
 po/tr.po       |   37 +++++++++++++++++++++----------
 po/zh_TW.po    |   37 +++++++++++++++++++++----------
 src/helpmenu.c |    4 ++--
 17 files changed, 376 insertions(+), 159 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
The GNU Privacy Assistant
http://git.gnupg.org


