[git] GnuPG - branch, master, updated. gnupg-2.1.10-47-gd839229

[by NIIBE Yutaka]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "The GNU Privacy Guard".

The branch, master has been updated
       via  d8392299f311f8cfcf8bc02679dd3ae7ef8cc6d7 (commit)
      from  ab9a9bce77d014159c68460f5a7c263fb72f3c1c (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit d8392299f311f8cfcf8bc02679dd3ae7ef8cc6d7
Author: NIIBE Yutaka <gniibe at fsij.org>
Date:   Mon Dec 21 21:28:39 2015 +0900

    po: Update Japanese translation.

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index eed7223..c668d9c 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnupg 2.1.9\n"
+"Project-Id-Version: gnupg 2.1.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations at gnupg.org\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-04 18:10+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-21 21:21+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe at fsij.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ja\n"
@@ -1485,7 +1485,7 @@ msgid "key"
 msgstr "鍵"
 
 msgid "subkey"
-msgstr "サブ鍵: "
+msgstr "副鍵: "
 
 #, c-format
 msgid "deleting keyblock failed: %s\n"
@@ -3314,7 +3314,7 @@ msgstr ""
 "              ユーザIDが主になると仮定する場合があります。\n"
 
 msgid "WARNING: Your encryption subkey expires soon.\n"
-msgstr "*警告*: あなたの暗号サブ鍵はもうすぐ期限切れとなります。\n"
+msgstr "*警告*: あなたの暗号副鍵はもうすぐ期限切れとなります。\n"
 
 msgid "You may want to change its expiration date too.\n"
 msgstr "その有効期限も変更したいでしょう\n"
@@ -4512,13 +4512,13 @@ msgstr "OpenPGPの秘密鍵をインポートするためにパスフレーズ
 
 msgid "Please enter the passphrase to export the OpenPGP secret subkey:"
 msgstr ""
-"OpenPGPの秘密サブ鍵をエクスポートするためにパスフレーズを入力してください:"
+"OpenPGPの秘密副鍵をエクスポートするためにパスフレーズを入力してください:"
 
 msgid "Please enter the passphrase to export the OpenPGP secret key:"
 msgstr "OpenPGPの秘密鍵をエクスポートするためにパスフレーズを入力してください:"
 
 msgid "Do you really want to permanently delete the OpenPGP secret subkey key:"
-msgstr "選択したOpenPGPサブ鍵を本当に永久に削除しますか? (y/N) "
+msgstr "選択したOpenPGP副鍵を本当に永久に削除しますか? (y/N) "
 
 msgid "Do you really want to permanently delete the OpenPGP secret key:"
 msgstr "選択したOpenPGP秘密鍵を本当に永久に削除しますか? (y/N) "

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 po/ja.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
The GNU Privacy Guard
http://git.gnupg.org