[git] GnuPG - branch, master, updated. gnupg-2.1.15-50-gafdfc95

[by NIIBE Yutaka]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "The GNU Privacy Guard".

The branch, master has been updated
       via  afdfc954b35370fbf03aaf8dc0e496410923aa4e (commit)
      from  85fad6c34c08b2850580e0644faba62d3a501b84 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit afdfc954b35370fbf03aaf8dc0e496410923aa4e
Author: NIIBE Yutaka <gniibe at fsij.org>
Date:   Fri Sep 2 10:08:02 2016 +0900

    po: Update Japanese translation.

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 9048df6..bbcf6d4 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 2.1.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations at gnupg.org\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-04 17:30+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-02 10:06+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe at fsij.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ja\n"
@@ -2041,10 +2041,9 @@ msgstr "*注意*: 普通%sは使いません!\n"
 msgid "'%s' is not a valid signature expiration\n"
 msgstr "'%s'は、有効な署名表現ではありません\n"
 
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "line %d: not a valid email address\n"
+#, c-format
 msgid "\"%s\" is not a proper mail address\n"
-msgstr "行 %d: 有効な電子メール・アドレスではありません\n"
+msgstr "\"%s\"は正しいメール・アドレスではありません\n"
 
 #, c-format
 msgid "invalid pinentry mode '%s'\n"
@@ -4289,10 +4288,9 @@ msgstr "               %s鍵%sを使用\n"
 msgid "Signature made %s using %s key ID %s\n"
 msgstr "%sに%s鍵ID %sで施された署名\n"
 
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "                aka \"%s\""
+#, c-format
 msgid "               issuer \"%s\"\n"
-msgstr "                別名\"%s\""
+msgstr "               発行者\"%s\""
 
 msgid "Key available at: "
 msgstr "以下に鍵があります: "

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 po/ja.po | 12 +++++-------
 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
The GNU Privacy Guard
http://git.gnupg.org