[git] gnupg-doc - branch, preview, updated. 88e84a54d5e7e9aef239511876d4731891395cfa
by Werner Koch
cvs at cvs.gnupg.org
Mon Jun 5 17:30:02 CEST 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "The GnuPG website and other docs".
The branch, preview has been updated
via 88e84a54d5e7e9aef239511876d4731891395cfa (commit)
from dad9b38bf328ac55aebcd51d937d635979e7372a (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 88e84a54d5e7e9aef239511876d4731891395cfa
Author: Werner Koch <wk at gnupg.org>
Date: Mon Jun 5 17:26:17 2017 +0200
campaign: Rework instructions for SEPA payments
diff --git a/web/donate/checkout-se.de.org b/web/donate/checkout-se.de.org
index d46345f..fa3def1 100644
--- a/web/donate/checkout-se.de.org
+++ b/web/donate/checkout-se.de.org
@@ -149,17 +149,23 @@
<div class="row">
<div class="col-xs-12">
<p>
- Bitte achten Sie darauf, dass die unter Verwendungszweck
- angegebene Referenznummer stimmt. Diese wird benötigt um
- Ihre Spende zuordnen zu können. Sie werden in der Liste
- der Spender aufführt werden, falls Sie einen Name angegeben
- haben. Die Referenznummer
- verliert ihre Gültigkeit nach 30 Tagen. Bitte überweisen
- Sie rechtzeitig. Sie können einen anderen Betrag
+ Um einen <strong>Dauerauftrag</strong> einzurichten,
+ beachten Sie bitte die Hinweise Ihrer Bank.
+ </p>
+ <p>
+ Bitte achten Sie auch darauf, dass Sie als
+ Verwendungszweck die Referenznummer
+ <strong>
+ <--SEPA_REF-->
+ </strong>
+ angeben. Diese wird benötigt, um Ihre Spende zuordnen zu
+ können. Sie werden in der Liste der Spender aufgeführt
+ falls Sie einen Name angegeben haben. Die Referenznummer
+ verliert ihre Gültigkeit nach 30 Tagen. Bitte überweisen
+ Sie deswegen rechtzeitig oder genereieren Sie eine neue
+ Referenznummer. Sie können gerne einen anderen Betrag
überweisen, aber bitte überweisen Sie mindestens 5 Euro
- damit wir unsere Verwaltungskosten decken können. Sie
- können die Referenznummer auch für Daueraufträge
- verwenden.
+ damit wir unsere Verwaltungskosten decken können.
</p>
<p>
<strong>Vielen Dank im Vorraus für Ihre Spende.</strong>
diff --git a/web/donate/checkout-se.fr.org b/web/donate/checkout-se.fr.org
index 02f6308..1f6d78f 100644
--- a/web/donate/checkout-se.fr.org
+++ b/web/donate/checkout-se.fr.org
@@ -148,15 +148,20 @@
<div class="row">
<div class="col-xs-12">
<p>
- Veuillez vous assurer de la présence du numéro de référence, afin que
- nous puissions associer le montant reçu à votre donation et ainsi vous
- lister comme donateur si désiré.
- Le numéro de référence ci-dessus n'est valable que pour 30 jours,
- pensez donc à initier le transfert à temps.
- Vous êtes libres de choisir un différent montant, mais veuillez envoyer
- au moins 5 euros afin de couvrir les coûts de la transaction.
- Il est également possible d'utiliser le numéro de référence pour les
- donations régulières.
+ Veuillez vous assurer de la présence du numéro de
+ référence (
+ <strong>
+ <--SEPA_REF-->
+ </strong>
+ ), afin que nous puissions associer le montant
+ reçu à votre donation et ainsi vous lister comme donateur
+ si désiré. Le numéro de référence ci-dessus n'est valable
+ que pour 30 jours, pensez donc à initier le transfert à
+ temps. Vous êtes libres de choisir un différent montant,
+ mais veuillez envoyer au moins 5 euros afin de couvrir les
+ coûts de la transaction. Il est également possible
+ d'utiliser le numéro de référence pour les donations
+ régulières.
</p>
<p>
<strong>Nous vous remercions d'avance pour votre donation.</strong>
diff --git a/web/donate/checkout-se.org b/web/donate/checkout-se.org
index fa78880..0ddbb4f 100644
--- a/web/donate/checkout-se.org
+++ b/web/donate/checkout-se.org
@@ -149,12 +149,20 @@
<div class="row">
<div class="col-xs-12">
<p>
- Take care to give the reference number so that we can match your
- data with your actual donation and list you as donor if desired.
- The given reference number expires in 30 days, thus please act in
- time. You may send a different amount but please send at least 5
- Euro to cover our bookkeeping costs. Using the reference number for
- recurring donations is also possible.
+ For a <strong>recurring donation</strong> please apply the
+ instructions of your bank on how to enter a recurring
+ payment (standing order).
+ </p>
+ <p>
+ Always take care to give
+ <strong>
+ <--SEPA_REF-->
+ </strong>
+ as reference so that we can match your name with your
+ actual donation and list you as donor if desired. The
+ given reference number expires in 30 days, thus please act
+ in time. You may of course send a different amount but
+ please send at least 5 Euro to cover the overhead costs.
</p>
<p>
<strong>Thank you in advance for your donation.</strong>
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
web/donate/checkout-se.de.org | 26 ++++++++++++++++----------
web/donate/checkout-se.fr.org | 23 ++++++++++++++---------
web/donate/checkout-se.org | 20 ++++++++++++++------
3 files changed, 44 insertions(+), 25 deletions(-)
hooks/post-receive
--
The GnuPG website and other docs
http://git.gnupg.org
More information about the Gnupg-commits
mailing list