[git] GPG-ERROR - branch, master, updated. libgpg-error-1.27-2-gc49c412

Mon Mar 6 12:27:58 CET 2017

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "Error codes used by GnuPG et al.".

The branch, master has been updated
       via  c49c4124900b7691581b40bee72c36d2f6128998 (commit)
      from  2f4ccc1c179110de67ca38c48b489f71c175ea67 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit c49c4124900b7691581b40bee72c36d2f6128998
Author: NIIBE Yutaka <gniibe at fsij.org>
Date:   Mon Mar 6 20:27:37 2017 +0900

    po: Update Japanese translation.
    
    --
    
    Signed-off-by: NIIBE Yutaka <gniibe at fsij.org>

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 17f2a55..63f390a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3,12 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the libgpg-error package.
 # Yasuaki Taniguchi <yasuakit at gmail.com>, 2010.
 # Takeshi Hamasaki <hmatrjp at users.sourceforge.jp>, 2012.
-# NIIBE Yutaka <gniibe at fsij.org>, 2014, 2015, 2016.
+# NIIBE Yutaka <gniibe at fsij.org>, 2014, 2015, 2016, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libgpg-error 1.26\n"
+"Project-Id-Version: libgpg-error 1.27\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations at gnupg.org\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-22 08:12+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-06 20:25+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe at fsij.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ja\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid "Invalid cipher algorithm"
 msgstr "無効な暗号アルゴリズムです"
 
 msgid "Cannot open keyring"
-msgstr ""
+msgstr "鍵リングが開けません"
 
 msgid "Invalid packet"
 msgstr "無効なパケットです"
@@ -729,7 +729,7 @@ msgid "Bad octal character in S-expression"
 msgstr "S式に間違った8進キャラクタがあります"
 
 msgid "All subkeys are expired or revoked"
-msgstr ""
+msgstr "すべての副鍵が期限切れか失効しています"
 
 msgid "Database is corrupted"
 msgstr "データベースがおかしくなってます"
@@ -920,104 +920,74 @@ msgstr "IPCパラメータエラーです"
 msgid "Unknown IPC inquire"
 msgstr "不明なIPC問い合わせです"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "No crypto engine"
 msgid "Crypto engine too old"
-msgstr "暗号エンジンがありません"
+msgstr "暗号エンジンが古すぎます"
 
 msgid "Screen or window too small"
-msgstr ""
+msgstr "スクリーンまたはウィンドウが小さすぎます"
 
 msgid "Screen or window too large"
-msgstr ""
+msgstr "スクリーンまたはウィンドウが大きすぎます"
 
 msgid "Required environment variable not set"
-msgstr ""
+msgstr "必要な環境変数が設定されていません"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "Already exists (LDAP)"
 msgid "User ID already exists"
-msgstr "既に存在します (LDAP)"
+msgstr "User IDが既に存在します"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "Already exists (LDAP)"
 msgid "Name already exists"
-msgstr "既に存在します (LDAP)"
+msgstr "名前が既に存在します"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "Duplicated value"
 msgid "Duplicated name"
-msgstr "重複した値です"
+msgstr "重複した名前です"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "Certificate too young"
 msgid "Object is too young"
-msgstr "証明書が若すぎます"
+msgstr "オブジェクトが若すぎます"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "Provided object is too short"
 msgid "Object is too old"
-msgstr "与えられたオブジェクトが小さすぎます"
+msgstr "オブジェクトが古すぎます"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "Unknown name"
 msgid "Unknown flag"
-msgstr "不明な名前です"
+msgstr "不明なフラグです"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid operation code"
 msgid "Invalid execution order"
-msgstr "無効な操作コードです"
+msgstr "無効な実効順です"
 
 msgid "Already fetched"
-msgstr ""
+msgstr "すでにフェッチされてます"
 
 msgid "Try again later"
-msgstr ""
+msgstr "後で再度試してください"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "No name"
 msgid "Wrong name"
-msgstr "名前がありません"
+msgstr "間違った名前です"
 
 msgid "System bug detected"
-msgstr ""
+msgstr "システムのバグが検出されました"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "Unknown system error"
 msgid "Unknown DNS error"
-msgstr "不明なシステムエラー"
+msgstr "不明なDNSエラー"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid OID string"
 msgid "Invalid DNS section"
-msgstr "無効な OID 文字列です"
+msgstr "無効な DNS セクションです"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid S-expression"
 msgid "Invalid textual address form"
-msgstr "無効な S-式です"
+msgstr "無効なテクストのアドレス形式です"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "Missing issuer certificate"
 msgid "Missing DNS query packet"
-msgstr "発行元証明書がありません"
+msgstr "DNSクエリのパケットがありません"
 
 msgid "Missing DNS answer packet"
-msgstr ""
+msgstr "DNSの返答パケットが欠如しています"
 
 msgid "Connection closed in DNS"
-msgstr ""
+msgstr "DNSの接続が閉じられました"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "Decryption failed"
 msgid "Verification failed in DNS"
-msgstr "復号に失敗しました"
+msgstr "DNSで検証に失敗しました"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "Timeout"
 msgid "DNS Timeout"
-msgstr "タイムアウトです"
+msgstr "DNSタイムアウトです"
 
 msgid "General LDAP error"
 msgstr "一般LDAPエラーです"

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 po/ja.po | 86 +++++++++++++++++++++-------------------------------------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 58 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
Error codes used by GnuPG et al.
http://git.gnupg.org


