[git] gnupg-doc - branch, preview, updated. b6b45a1c6d56c57011815b9c550cab9d85f12fdc
by Kai Michaelis
cvs at cvs.gnupg.org
Mon May 22 20:46:27 CEST 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "The GnuPG website and other docs".
The branch, preview has been updated
via b6b45a1c6d56c57011815b9c550cab9d85f12fdc (commit)
from 75d10ff27ce3443a9cf8d44d65dd7259992e6dc2 (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
- Log -----------------------------------------------------------------
commit b6b45a1c6d56c57011815b9c550cab9d85f12fdc
Author: Kai Michaelis <kai at gnupg.org>
Date: Mon May 22 20:46:51 2017 +0200
campaign: minor changes on the german translation
diff --git a/web/donate/checkout-bc.de.org b/web/donate/checkout-bc.de.org
index 0f15178..e7ec25d 100644
--- a/web/donate/checkout-bc.de.org
+++ b/web/donate/checkout-bc.de.org
@@ -63,7 +63,7 @@
<div class="row">
<div class="col-sm-5 col-md-offset-2">
<p>
- <a class="btn btn-default btn-sm" href="/donate/index.de.html">Fortsetzen</a>
+ <a class="btn btn-default btn-sm" href="/donate/index.de.html">Weiter</a>
</p>
</div>
</div>
diff --git a/web/donate/checkout-cc.de.org b/web/donate/checkout-cc.de.org
index c19493e..f58d70d 100644
--- a/web/donate/checkout-cc.de.org
+++ b/web/donate/checkout-cc.de.org
@@ -102,7 +102,7 @@
verarbeiten, sondern den Services eines
Zahlungsabwicklers in Anspruch nehmen und die
sensiblen Informationen direkt von Ihrem Browser an
- diese übermitteln. Bitte schalten Sie deswegen
+ diese übermitteln. Bitte erlauben Sie deswegen
Javascript für <emph>gnupg.org</emph>
und <emph>stripe.com</emph> ein.
</p>
@@ -131,7 +131,7 @@
data-locale="<!--STRIPELOCALE-->"
data-amount="<!--STRIPEAMOUNT-->"
data-currency="<!--CURRENCY-->"
- data-panel-label="Donate {{amount}} <!--RECUR_TEXT-->"
+ data-panel-label="Spende von {{amount}} <!--RECUR_TEXT-->"
data-label="<!--STRIPE_DATA_LABEL_VALUE-->"
<!--STRIPE_DATA_EMAIL-->
>
diff --git a/web/donate/checkout-se.de.org b/web/donate/checkout-se.de.org
index 2748212..2177b09 100644
--- a/web/donate/checkout-se.de.org
+++ b/web/donate/checkout-se.de.org
@@ -120,10 +120,11 @@
<p>
Bitte achten Sie darauf, dass die unter Verwendungszweck
- angegebene Referenznummer stimmt, damit wir Ihre Spende
- zuordnen können und Sie in der Liste der Spender aufführen
- können, falls Sie das wünschen. Die Referenznummer
- verliert ihre Gültigkeit nach 30 Tagen, bitte überweisen
+ angegebene Referenznummer stimmt. Diese wird benötigt um
+ Ihre Spende zuordnen zu können. Sie werden in der Liste
+ der Spender aufführt werden, falls Sie einen Name angegeben
+ haben. Die Referenznummer
+ verliert ihre Gültigkeit nach 30 Tagen. Bitte überweisen
Sie rechtzeitig. Sie können einen anderen Betrag
überweisen, aber bitte überweisen Sie mindestens 5 Euro
damit wir unsere Verwaltungskosten decken können. Sie
diff --git a/web/donate/index.de.org b/web/donate/index.de.org
index 1d6ed4a..f57b63f 100644
--- a/web/donate/index.de.org
+++ b/web/donate/index.de.org
@@ -87,7 +87,7 @@
</ul>
</li>
</ul>
- <a class="navbar-right hidden-xs btn btn-default btn-sm navbar-btn" href="/donate/donate.html" role="button">♥ Spenden</a>
+ <a class="navbar-right hidden-xs btn btn-default btn-sm navbar-btn" href="/donate/donate.de.html" role="button">♥ Spenden</a>
</div><!--/.nav-collapse -->
</div>
</nav>
@@ -251,17 +251,16 @@ href="https://lists.gnupg.org/pipermail/gnupg-devel/1997-December/014131.html"
alt="Bild von Cindy Cohn"
class="camp-headshot pull-right"></a>, Geschäftsführerin der
<a href="https://www.eff.org/">Electronic Frontier
- Foundation</a> (EFF), beschreibt GnuPG als <i>"das
- Werkzeug, mit dem ich am häufigsten mit hilfsbedürftigen
- Menschen auf der ganzen Welt
- kommuniziere."</i> <a href="https://www.buzzfeed.com/sheerafrenkel">Sheera
+ Foundation</a> (EFF), beschreibt GnuPG als <i> “das Werkzeug, mit dem ich am
+ häufigsten mit Menschen in Not [..] kommuniziere.”
+ </i> <a href="https://www.buzzfeed.com/sheerafrenkel">Sheera
Frenkel<img src="/share/campaign/img/headshots/sheera-frenkel.jpg"
alt="Bild von Sheera Frenkel" class="camp-headshot pull-left"></a>,
Auslandskorrespondentin für BuzzFeed News, fügt
hinzu: <i>"<strong>Als eine Nachrichtenorganisation sind
wir ausgebildet GPG zu benutzen.</strong> Es geht um die
Quellen und was mit ihnen passiert wenn man ihr Land
- verlässt, die explosive Story veröffentlicht und die
+ verlässt, die brisante Story veröffentlicht und die
Regierung nach dem Informant sucht, der einem die
Schlüsselinformation verriet."</i> Und GnuPG war
bekanntermaßen Edward Snowden's Werkzeug der Wahl um
@@ -322,7 +321,7 @@ src="https://www.gnupg.org/ftp/media/openpgp.conf/2016/gnupg-team-smaller.jpg"
und über die letzten zwei Jahre hat sich GnuPG und das
dazugehörende Ökosystem in einer Reihe von Punkten
weiterentwickelt. Zum Beispiel haben wir
- <a href="https://www.gnupg.org/blog/20160830-web-key-service.html">Schlüsselfindung vereinfacht</a>, ein System zur
+ <a href="https://www.gnupg.org/blog/20160830-web-key-service.html"> das finden von Schlüssel vereinfacht</a>, ein System zur
<a href="https://gnupg.org/blog/20160921-python-bindings-for-gpgme.html">Anbindung von GPG an Python</a> adoptiert, an
<a href="https://www.enigmail.net/index.php/en/">Enigmail</a>
mitgearbeitet,
@@ -339,7 +338,7 @@ src="https://www.gnupg.org/ftp/media/openpgp.conf/2016/gnupg-team-smaller.jpg"
lange Sicht zu gewähren auf regelmäßige Spenden und nicht
auf einmalige Spenden wie letztes mal.
<p class="text-justify">
- <strong>Unser Hauptziel ist es, Zusagen für Spenden in
+ <strong>Unser Hauptziel ist es, Spenden in
Höhe von 15 000 Euro monatlich zu bekommen—genug
um drei Entwickler zu finanzieren</strong>. Wir können
dieses Ziel erreichen wenn nur 2000 Menschen
@@ -419,11 +418,10 @@ src="https://www.gnupg.org/ftp/media/openpgp.conf/2016/gnupg-team-smaller.jpg"
<div class="col-xs-12 col-sm-6">
<div class="goal goal-3">
<h3><img src="/share/campaign/img/token.svg" style="height: 1em; vertical-align: baseline;" aria-hidden="true"/> Gnuk</h3>
- <p>Das Gnuk ist ein Sicherheitstoken vollkommen
- bestehend aus Freier Software und offenen
- Bauplänen entwickelt von Niibe. Wir planen mehr
- in seine Produktion und Vertrieb zu
- investieren.</p>
+ <p>Das Gnuk Sicherheitstoken besteht komplett aus
+ Freier Software. Auch das Hardwaredesign, entwickelt
+ von Niibe, ist frei verfügbar. Wir planen, mehr
+ in seine Produktion und Vertrieb zu investieren.</p>
</div>
</div>
</div>
@@ -446,14 +444,14 @@ src="https://www.gnupg.org/ftp/media/openpgp.conf/2016/gnupg-team-smaller.jpg"
<div class="col-xs-12 col-sm-6">
<div class="goal goal-4">
<h3><span class="glyphicon glyphicon-globe" aria-hidden="true"></span> Größeres Ökosystem</h3>
- <p>Wenige Leute nutzen GnuPG direkt. Statt dessen
- interagieren sie damit mit Hilfe eines Werkzeugs.
- Wir hoffen die Entwickler solcher Werkzeuge zu
- unterstützen die Integration von GnuPG zu
+ <p>Die meisten Leute nutzen GnuPG nicht direkt,
+ sondern durch Werkzeuge und Plugins.
+ Wir wollen die Entwickler solcher Programme
+ unterstützen, um Integration von GnuPG zu
verbessern. Insbesondere möchten wir
- sicherstellen, dass GPGTools, das GPG-Plugin für
- Apple's Mailprogramm, funktioniert sobald eine
- neue Version von macOS erscheint.</p>
+ sicherstellen, dass das GPG-Plugin für
+ Apple's Mailprogramm (GPGTools) mit jeder neuen
+ Version von macOS funktioniert.</p>
</div>
</div>
</div>
@@ -487,8 +485,8 @@ src="https://www.gnupg.org/ftp/media/openpgp.conf/2016/gnupg-team-smaller.jpg"
<div class="card-text">
<div class="card-quote">
“GPG ist das Werkzeug, mit dem ich am
- häufigsten mit hilfsbedürftigen Menschen
- auf der ganzen Welt kommuniziere.”
+ häufigsten mit Menschen in Not auf der
+ ganzen Welt kommuniziere.”
</div>
<div class="card-meta">
<div class="card-name">Cindy Cohn</div>
@@ -571,7 +569,7 @@ src="https://www.gnupg.org/ftp/media/openpgp.conf/2016/gnupg-team-smaller.jpg"
<div class="card-meta">
<div class="card-name">Daniel Kahn Gillmore</div>
<!-- <div class="card-title">Debian Developer</div> -->
- <div class="card-title">Leitender Angestellter der IT XXX</div>
+ <div class="card-title">Leitender Angestellter der IT</div>
<div class="card-org">American Civil Liberties Union (ACLU)</div>
</div>
</div>
@@ -590,7 +588,7 @@ src="https://www.gnupg.org/ftp/media/openpgp.conf/2016/gnupg-team-smaller.jpg"
</div>
<div class="card-meta">
<div class="card-name">Geoffrey King</div>
- <div class="card-title">Anwalt für Menschenrechte XXX</div>
+ <div class="card-title">Anwalt für Menschenrechte</div>
<div class="card-title">Journalist</div>
</div>
</div>
@@ -612,7 +610,7 @@ src="https://www.gnupg.org/ftp/media/openpgp.conf/2016/gnupg-team-smaller.jpg"
</div>
<div class="card-meta">
<div class="card-name">Jason Reich</div>
- <div class="card-title">Leiter der Sicherheitsabteilung XXX</div>
+ <div class="card-title">Leiter der IT-Sicherheitsabteilung</div>
<div class="card-org">BuzzFeed</div>
</div>
</div>
@@ -642,7 +640,7 @@ src="https://www.gnupg.org/ftp/media/openpgp.conf/2016/gnupg-team-smaller.jpg"
</div>
<div class="card-meta">
<div class="card-name">Tom Lowenthal</div>
- <div class="card-title">Staff Technologist xxx</div>
+ <div class="card-title">Staff Technologist</div>
<div class="card-org">Committee to Protect Journalists (CPJ)</div>
</div>
</div>
@@ -656,7 +654,7 @@ src="https://www.gnupg.org/ftp/media/openpgp.conf/2016/gnupg-team-smaller.jpg"
<div class="card-text">
<div class="card-quote">
“Wir fühlen uns sehr sicher wenn wir GPG
- einsetzen um die Daten von Studenten zu
+ einsetzen, um die Daten von Studenten zu
schützen beim Austausch von Akten zwischen
Universitäten. Es beruhigt uns wirklich
sehr.”
@@ -707,7 +705,7 @@ src="https://www.gnupg.org/ftp/media/openpgp.conf/2016/gnupg-team-smaller.jpg"
“Als eine Nachrichtenorganisation sind wir
ausgebildet GPG zu benutzen. Es geht um
die Quellen und was mit ihnen passiert
- wenn man ihr Land verlässt, die explosive
+ wenn man ihr Land verlässt, die brisante
Story veröffentlicht und die Regierung
nach dem Informant sucht, der einem die
Schlüsselinformation verriet.”
@@ -784,7 +782,7 @@ src="https://www.gnupg.org/ftp/media/openpgp.conf/2016/gnupg-team-smaller.jpg"
</div>
<div class="card-meta">
<div class="card-name">Geoffrey King</div>
- <div class="card-title">Anwalt für Menschenrechte XXX</div>
+ <div class="card-title">Anwalt für Menschenrechte</div>
<div class="card-title">Journalist</div>
</div>
</div>
@@ -809,7 +807,7 @@ src="https://www.gnupg.org/ftp/media/openpgp.conf/2016/gnupg-team-smaller.jpg"
</div>
<div class="card-meta">
<div class="card-name">Leez</div>
- <div class="card-title">Technologist General XXX</div>
+ <div class="card-title">Technologist General</div>
<div class="card-org">Electronic Frontier Foundation (EFF)</div>
</div>
</div>
@@ -822,14 +820,14 @@ src="https://www.gnupg.org/ftp/media/openpgp.conf/2016/gnupg-team-smaller.jpg"
</div>
<div class="card-text">
<div class="card-quote">
- “GPG hat uns noch nicht den Arsch
+ “GPG hat uns noch nicht den Hintern
gerettet, aber die Tatsache, dass es da
ist—es lässt uns nachts ruhig
schlafen.”
</div>
<div class="card-meta">
<div class="card-name">John Pershing</div>
- <div class="card-title">Distinguished Developer XXX</div>
+ <div class="card-title">Distinguished Developer</div>
<div class="card-org">1010data</div>
</div>
</div>
@@ -869,10 +867,10 @@ src="https://www.gnupg.org/ftp/media/openpgp.conf/2016/gnupg-team-smaller.jpg"
</div>
<div class="card-text">
<div class="card-quote">
- “GPG ist das Werkzeug, mit dem ich am
- häufigsten mit hilfsbedürftigen Menschen
- auf der ganzen Welt kommuniziere.”
- </div>
+ “GPG ist das Werkzeug, mit dem ich am
+ häufigsten mit Menschen in Not auf der
+ ganzen Welt kommuniziere.”
+ </div>
<div class="card-meta">
<div class="card-name">Cindy Cohn</div>
<div class="card-title">Geschäftsführerin</div>
@@ -954,7 +952,7 @@ src="https://www.gnupg.org/ftp/media/openpgp.conf/2016/gnupg-team-smaller.jpg"
<div class="card-meta">
<div class="card-name">Daniel Kahn Gillmore</div>
<!-- <div class="card-title">Debian Developer</div> -->
- <div class="card-title">Leitender Angestellter der IT XXX</div>
+ <div class="card-title">Leitender Angestellter der IT</div>
<div class="card-org">American Civil Liberties Union (ACLU)</div>
</div>
</div>
@@ -980,7 +978,7 @@ src="https://www.gnupg.org/ftp/media/openpgp.conf/2016/gnupg-team-smaller.jpg"
</div>
<div class="card-meta">
<div class="card-name">Geoffrey King</div>
- <div class="card-title">Anwalt für Menschenrechte XXX</div>
+ <div class="card-title">Anwalt für Menschenrechte</div>
<div class="card-title">Journalist</div>
</div>
</div>
@@ -1002,7 +1000,7 @@ src="https://www.gnupg.org/ftp/media/openpgp.conf/2016/gnupg-team-smaller.jpg"
</div>
<div class="card-meta">
<div class="card-name">Jason Reich</div>
- <div class="card-title">Leiter der Sicherheitsabteilung XXX</div>
+ <div class="card-title">Leiter der IT-Sicherheitsabteilung</div>
<div class="card-org">BuzzFeed</div>
</div>
</div>
@@ -1097,7 +1095,7 @@ src="https://www.gnupg.org/ftp/media/openpgp.conf/2016/gnupg-team-smaller.jpg"
“Als eine Nachrichtenorganisation sind wir
ausgebildet GPG zu benutzen. Es geht um
die Quellen und was mit ihnen passiert
- wenn man ihr Land verlässt, die explosive
+ wenn man ihr Land verlässt, die brisante
Story veröffentlicht und die Regierung
nach dem Informant sucht, der einem die
Schlüsselinformation verriet.”
@@ -1181,7 +1179,7 @@ src="https://www.gnupg.org/ftp/media/openpgp.conf/2016/gnupg-team-smaller.jpg"
</div>
<div class="card-meta">
<div class="card-name">Geoffrey King</div>
- <div class="card-title">Anwalt für Menschenrechte XXX</div>
+ <div class="card-title">Anwalt für Menschenrechte</div>
<div class="card-title">Journalist</div>
</div>
</div>
@@ -1206,7 +1204,7 @@ src="https://www.gnupg.org/ftp/media/openpgp.conf/2016/gnupg-team-smaller.jpg"
</div>
<div class="card-meta">
<div class="card-name">Leez</div>
- <div class="card-title">Technologist General XXX</div>
+ <div class="card-title">Technologist General</div>
<div class="card-org">Electronic Frontier Foundation (EFF)</div>
</div>
</div>
@@ -1244,9 +1242,9 @@ src="https://www.gnupg.org/ftp/media/openpgp.conf/2016/gnupg-team-smaller.jpg"
</div>
<div class="card-text">
<div class="card-quote">
- “GPG ist das Werkzeug, mit dem ich am
- häufigsten mit hilfsbedürftigen Menschen
- auf der ganzen Welt kommuniziere.”
+ “GPG ist das Werkzeug, mit dem ich am
+ häufigsten mit Menschen in Not auf der
+ ganzen Welt kommuniziere.”
</div>
<div class="card-meta">
<div class="card-name">Cindy Cohn</div>
@@ -1343,7 +1341,7 @@ src="https://www.gnupg.org/ftp/media/openpgp.conf/2016/gnupg-team-smaller.jpg"
<div class="card-meta">
<div class="card-name">Daniel Kahn Gillmore</div>
<!-- <div class="card-title">Debian Developer</div> -->
- <div class="card-title">Leitender Angestellter der IT XXX</div>
+ <div class="card-title">Leitender Angestellter der IT</div>
<div class="card-org">American Civil Liberties Union (ACLU)</div>
</div>
</div>
@@ -1369,7 +1367,7 @@ src="https://www.gnupg.org/ftp/media/openpgp.conf/2016/gnupg-team-smaller.jpg"
</div>
<div class="card-meta">
<div class="card-name">Geoffrey King</div>
- <div class="card-title">Anwalt für Menschenrechte XXX</div>
+ <div class="card-title">Anwalt für Menschenrechte</div>
<div class="card-title">Journalist</div>
</div>
</div>
@@ -1398,7 +1396,7 @@ src="https://www.gnupg.org/ftp/media/openpgp.conf/2016/gnupg-team-smaller.jpg"
</div>
<div class="card-meta">
<div class="card-name">Jason Reich</div>
- <div class="card-title">Leiter der Sicherheitsabteilung XXX</div>
+ <div class="card-title">Leiter der IT-Sicherheitsabteilung</div>
<div class="card-org">BuzzFeed</div>
</div>
</div>
@@ -1507,7 +1505,7 @@ src="https://www.gnupg.org/ftp/media/openpgp.conf/2016/gnupg-team-smaller.jpg"
“Als eine Nachrichtenorganisation sind wir
ausgebildet GPG zu benutzen. Es geht um
die Quellen und was mit ihnen passiert
- wenn man ihr Land verlässt, die explosive
+ wenn man ihr Land verlässt, die brisante
Story veröffentlicht und die Regierung
nach dem Informant sucht, der einem die
Schlüsselinformation verriet.”
@@ -1598,7 +1596,7 @@ src="https://www.gnupg.org/ftp/media/openpgp.conf/2016/gnupg-team-smaller.jpg"
</div>
<div class="card-meta">
<div class="card-name">Geoffrey King</div>
- <div class="card-title">Anwalt für Menschenrechte XXX</div>
+ <div class="card-title">Anwalt für Menschenrechte</div>
<div class="card-title">Journalist</div>
</div>
</div>
@@ -1630,7 +1628,7 @@ src="https://www.gnupg.org/ftp/media/openpgp.conf/2016/gnupg-team-smaller.jpg"
</div>
<div class="card-meta">
<div class="card-name">Leez</div>
- <div class="card-title">Technologist General XXX</div>
+ <div class="card-title">Technologist General</div>
<div class="card-org">Electronic Frontier Foundation (EFF)</div>
</div>
</div>
@@ -1650,14 +1648,14 @@ src="https://www.gnupg.org/ftp/media/openpgp.conf/2016/gnupg-team-smaller.jpg"
</div>
<div class="card-text">
<div class="card-quote">
- “GPG hat uns noch nicht den Arsch
+ “GPG hat uns noch nicht den Hintern
gerettet, aber die Tatsache, dass es da
ist—es lässt uns nachts ruhig
schlafen.”
</div>
<div class="card-meta">
<div class="card-name">John Pershing</div>
- <div class="card-title">Distinguished Developer XXX</div>
+ <div class="card-title">Distinguished Developer</div>
<div class="card-org">1010data</div>
</div>
</div>
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
web/donate/checkout-bc.de.org | 2 +-
web/donate/checkout-cc.de.org | 4 +-
web/donate/checkout-se.de.org | 9 ++--
web/donate/index.de.org | 104 +++++++++++++++++++++---------------------
4 files changed, 59 insertions(+), 60 deletions(-)
hooks/post-receive
--
The GnuPG website and other docs
http://git.gnupg.org
More information about the Gnupg-commits
mailing list