[git] GpgOL - branch, master, updated. outlook-2007-removal-22-g2d63f58

[by Andre Heinecke]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "GnuPG extension for MS Outlook".

The branch, master has been updated
       via  2d63f583988753c5c9aae756f8e7c7f7e478a504 (commit)
      from  c02b9f60f970cde1556d3ab82f6df6794e1d8a47 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 2d63f583988753c5c9aae756f8e7c7f7e478a504
Author: Andre Heinecke <aheinecke at intevation.de>
Date:   Tue Jun 12 13:40:43 2018 +0200

    po: Update german translation
    
    --

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 95fca73..f58d282 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 #
 # Werner Koch <wk at gnupg.org>, 2005, 2007.
 # Andre Heinecke <andre.heinecke at intevation.de>, 2016, 2017, 2018.
+# aheinecke <aheinecke at gnupg.org>, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GpgOL 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gpgol at g10code.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-12 11:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-24 10:59+0100\n"
-"Last-Translator: Andre Heinecke <andre.heinecke at intevation.de>\n"
-"Language-Team: English <kde-i18n-de at kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-12 13:40+0100\n"
+"Last-Translator: aheinecke <aheinecke at gnupg.org>\n"
+"Language-Team: English <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
 "Language: en_US\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -230,26 +231,27 @@ msgstr "Bitte warten Sie während die Nachricht entschlüsselt / geprüft wird..
 
 #: src/mail.cpp:1127 src/mail.cpp:1196
 msgid "HTML display disabled."
-msgstr ""
+msgstr "HTML Anzeige deaktiviert."
 
 #: src/mail.cpp:1128 src/mail.cpp:1197
 msgid "HTML content in unsigned S/MIME mails is insecure."
-msgstr ""
+msgstr "HTML Inhalte in unsignierten S/MIME Mails sind unsicher."
 
 #: src/mail.cpp:1131 src/mail.cpp:1200
 msgid "GpgOL will only show such mails as text."
-msgstr ""
+msgstr "GpgOL zeigt solche Mails nur als Text an."
 
 #: src/mail.cpp:1134
-#, fuzzy
 msgid "This message is shown only once."
-msgstr "Diese Nachricht ist nicht verschlüsselt."
+msgstr "Diese Meldung wird nur einmal angezeigt."
 
 #: src/mail.cpp:1203
 msgid ""
 "Please ask the sender to sign the message or\n"
 "to send it with a plain text alternative."
 msgstr ""
+"Bitten Sie den Absender die Nachrichten zu signieren oder\n"
+"sie mit einem alternativen Text Teil zu senden."
 
 #: src/mail.cpp:1374
 msgid "GpgOL: Oops, G Suite Sync account detected"
@@ -566,25 +568,28 @@ msgstr ""
 
 #: src/mailitem-events.cpp:779
 msgid "Dangerous reply"
-msgstr ""
+msgstr "Gefährliche Antwort"
 
 #: src/mailitem-events.cpp:780
 msgid "Dangerous forward"
-msgstr ""
+msgstr "Gefährliche Weiterleitung"
 
 #: src/mailitem-events.cpp:781
 msgid "Unsigned S/MIME mails are not integrity protected."
-msgstr ""
+msgstr "Unsignierte S/MIME Mails sind nicht integritätsgeschützt."
 
 #: src/mailitem-events.cpp:787
 msgid "For security reasons no decrypted contents are included in this reply."
 msgstr ""
+"Aus Sicherheitsgründen werden keine entschlüsselte Inhalte in die Antwort"
+" aufgenommen."
 
 #: src/mailitem-events.cpp:792
 msgid ""
 "For security reasons no decrypted contents are included in the forwarded "
 "mail."
 msgstr ""
+"Aus Sicherheitsgründen werden keine entschlüsselte Inhalte weitergeleitet."
 
 #: src/mailitem-events.cpp:847
 msgid ""
@@ -642,6 +647,8 @@ msgid ""
 "Data is not integrity protected. Decrypting it could be a security problem. "
 "(no MDC)"
 msgstr ""
+"Daten sind nicht integritätsgeschützt. Das Entschlüsseln könnte ein"
+" Sicherheitsproblem sein.  (Kein MDC)"
 
 #: src/parsecontroller.cpp:219 src/parsecontroller.cpp:295
 msgid "Encrypted message (decryption not possible)"

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 po/de.po | 29 ++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 18 insertions(+), 11 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
GnuPG extension for MS Outlook
http://git.gnupg.org