[git] GpgOL - branch, master, updated. outlook-2007-removal-24-g11b39fb

[by Erwin Bronkhorst]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "GnuPG extension for MS Outlook".

The branch, master has been updated
       via  11b39fb70f149afcbed8e252fe5ec56212edfc3e (commit)
      from  e9839bebf32222804e986e422fbfc03fbdc266ba (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 11b39fb70f149afcbed8e252fe5ec56212edfc3e
Author: Erwin Bronkhorst <erwinbronkhorst at gmail.com>
Date:   Mon Jun 4 00:44:09 2018 +0200

    Update Dutch translation.

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index bd31a92..899ab2f 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GpgOL 2.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gpgol at g10code.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-12 11:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-14 22:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-12 21:28+0200\n"
 "Last-Translator: Erwin Bronkhorst <erwinbronkhorst at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -231,26 +231,27 @@ msgstr "Een moment geduld voordat het bericht is ontcijferd / geverifieerd..."
 
 #: src/mail.cpp:1127 src/mail.cpp:1196
 msgid "HTML display disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Weergave van HTML uitgeschakeld."
 
 #: src/mail.cpp:1128 src/mail.cpp:1197
 msgid "HTML content in unsigned S/MIME mails is insecure."
-msgstr ""
+msgstr "HTML-inhoud in niet-ondertekende S/MIME e-mail is onveilig."
 
 #: src/mail.cpp:1131 src/mail.cpp:1200
 msgid "GpgOL will only show such mails as text."
-msgstr ""
+msgstr "GpgOL zal dergelijke e-mailberichten alleen als tekst weergeven."
 
 #: src/mail.cpp:1134
-#, fuzzy
 msgid "This message is shown only once."
-msgstr "Dit bericht is niet versleuteld."
+msgstr "Dit bericht wordt eenmalig weergegeven."
 
 #: src/mail.cpp:1203
 msgid ""
 "Please ask the sender to sign the message or\n"
 "to send it with a plain text alternative."
 msgstr ""
+"Vraag de verzender om het bericht te ondertekenen of\n"
+" het als platte tekst te versturen."
 
 #: src/mail.cpp:1374
 msgid "GpgOL: Oops, G Suite Sync account detected"
@@ -564,25 +565,29 @@ msgstr ""
 
 #: src/mailitem-events.cpp:779
 msgid "Dangerous reply"
-msgstr ""
+msgstr "Gevaarlijke handeling: Beantwoorden"
 
 #: src/mailitem-events.cpp:780
 msgid "Dangerous forward"
-msgstr ""
+msgstr "Gevaarlijke handeling: Doorsturen"
 
 #: src/mailitem-events.cpp:781
 msgid "Unsigned S/MIME mails are not integrity protected."
-msgstr ""
+msgstr "Ongetekende S/MAIL e-mailberichten zijn niet beschermd op integriteit."
 
 #: src/mailitem-events.cpp:787
 msgid "For security reasons no decrypted contents are included in this reply."
 msgstr ""
+"Uit veiligheidsoverwegingen wordt er geen ontsleutelde inhoud ingevoegd in "
+"dit antwoord."
 
 #: src/mailitem-events.cpp:792
 msgid ""
 "For security reasons no decrypted contents are included in the forwarded "
 "mail."
 msgstr ""
+"Uit veiligheidsoverwegingen wordt er geen ontsleutelde inhoud ingevoegd in "
+"deze doorgestuurde e-mail."
 
 #: src/mailitem-events.cpp:847
 msgid ""
@@ -640,6 +645,8 @@ msgid ""
 "Data is not integrity protected. Decrypting it could be a security problem. "
 "(no MDC)"
 msgstr ""
+"Gegevens-integriteit is niet beschermd. Ontcijferen kan een "
+"beveiligingsprobleem zijn. (geen MDC)"
 
 #: src/parsecontroller.cpp:219 src/parsecontroller.cpp:295
 msgid "Encrypted message (decryption not possible)"

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 po/nl.po | 25 ++++++++++++++++---------
 1 file changed, 16 insertions(+), 9 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
GnuPG extension for MS Outlook
http://git.gnupg.org