[git] GPG-ERROR - branch, master, updated. libgpg-error-1.31-5-g043a91b

by Ineiev cvs at cvs.gnupg.org
Wed May 30 17:29:07 CEST 2018


This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "Error codes used by GnuPG et al.".

The branch, master has been updated
       via  043a91b8cd4bb71cb96086b51d6bc1b1a1821a41 (commit)
      from  3eee9efc46f983fe0bf474c814944fef93a2a1b7 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 043a91b8cd4bb71cb96086b51d6bc1b1a1821a41
Author: Ineiev <ineiev at gnu.org>
Date:   Sat Apr 21 10:07:08 2018 +0000

    po: Update Russian translation.

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ce386eb..9743888 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Russian translation for libgpg-error.
-# Copyright (C) 2015 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original package.
-# Ineiev <ineiev at gnu.org>, 2014, 2015
+# Ineiev <ineiev at gnu.org>, 2014, 2015, 2018
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -727,25 +727,19 @@ msgid "Bad octal character in S-expression"
 msgstr "Плохой восьмеричный символ в S-выражении"
 
 msgid "All subkeys are expired or revoked"
-msgstr ""
+msgstr "Все подключи просрочены или отозваны"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "Data not encrypted"
 msgid "Database is corrupted"
-msgstr "Данные не зашифрованы"
+msgstr "База данных повреждена"
 
 msgid "Server indicated a failure"
-msgstr ""
+msgstr "Сервер указал на сбой"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "Unknown name"
 msgid "No name"
-msgstr "Неизвестное имя"
+msgstr "Нет имени"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "No public key"
 msgid "No key"
-msgstr "Нет открытого ключа"
+msgstr "Нет ключа"
 
 msgid "Legacy key"
 msgstr "Старый ключ"
@@ -847,10 +841,10 @@ msgid "Invalid lock object"
 msgstr "Недопустимый объект блокировки"
 
 msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "Истина"
 
 msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "Ложь"
 
 msgid "General IPC error"
 msgstr "Общая ошибка IPC"
@@ -924,104 +918,74 @@ msgstr "Ошибка в параметре IPC"
 msgid "Unknown IPC inquire"
 msgstr "Неизвестный запрос IPC"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "No crypto engine"
 msgid "Crypto engine too old"
-msgstr "Нет криптомеханизма"
+msgstr "Криптомеханизм слишком стар"
 
 msgid "Screen or window too small"
-msgstr ""
+msgstr "Экран или окно слишком мало"
 
 msgid "Screen or window too large"
-msgstr ""
+msgstr "Экран или окно слишком велико"
 
 msgid "Required environment variable not set"
-msgstr ""
+msgstr "Требуемая переменная среды не установлена"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "Already exists (LDAP)"
 msgid "User ID already exists"
-msgstr "Уже есть (LDAP)"
+msgstr "Идентификатор пользователя уже существует"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "Already exists (LDAP)"
 msgid "Name already exists"
-msgstr "Уже есть (LDAP)"
+msgstr "Имя уже существует"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "Duplicated value"
 msgid "Duplicated name"
-msgstr "Величина продублирована"
+msgstr "Имя продублировано"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "Certificate too young"
 msgid "Object is too young"
-msgstr "Сертификат слишком новый"
+msgstr "Объект слишком нов"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "Provided object is too short"
 msgid "Object is too old"
-msgstr "Введенный объект слишком мал"
+msgstr "Объект слишком стар"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "Unknown name"
 msgid "Unknown flag"
-msgstr "Неизвестное имя"
+msgstr "Неизвестный признак"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid operation code"
 msgid "Invalid execution order"
-msgstr "Недопустимый код операции"
+msgstr "Недопустимый порядок выполнения"
 
 msgid "Already fetched"
-msgstr ""
+msgstr "Уже доставлено"
 
 msgid "Try again later"
-msgstr ""
+msgstr "Повторите попытку позднее"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "Unknown name"
 msgid "Wrong name"
-msgstr "Неизвестное имя"
+msgstr "Неверное имя"
 
 msgid "System bug detected"
-msgstr ""
+msgstr "Обнаружена ошибка в системе"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "Unknown system error"
 msgid "Unknown DNS error"
-msgstr "Неизвестная системная ошибка"
+msgstr "Неизвестная ошибка DNS"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid OID string"
 msgid "Invalid DNS section"
-msgstr "Недопустимая строка OID"
+msgstr "Недопустимый раздел DNS"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid S-expression"
 msgid "Invalid textual address form"
-msgstr "Недопустимое S-выражение"
+msgstr "Недопустимая текстуальная форма адреса"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "Missing issuer certificate"
 msgid "Missing DNS query packet"
-msgstr "Не хватает сертификата издателя"
+msgstr "Не хватает пакета запроса DNS"
 
 msgid "Missing DNS answer packet"
-msgstr ""
+msgstr "Не хватает ответного пакета DNS"
 
 msgid "Connection closed in DNS"
-msgstr ""
+msgstr "В DNS прервано соединение"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "Decryption failed"
 msgid "Verification failed in DNS"
-msgstr "Сбой расшифровки"
+msgstr "Сбой проверки в DNS"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "Timeout"
 msgid "DNS Timeout"
-msgstr "Лимит времени"
+msgstr "Лимит времени DNS"
 
 msgid "General LDAP error"
 msgstr "Общая ошибка LDAP"
@@ -1385,7 +1349,7 @@ msgid "invalid option \"%.50s\"\n"
 msgstr "недопустимый параметр \"%.50s\"\n"
 
 msgid "Please report bugs to <https://bugs.gnupg.org>.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Об ошибках сообщайте по адресу <https://bugs.gnupg.org>.\n"
 
 #, c-format
 msgid "warning: could not recognize %s\n"

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 po/ru.po | 102 +++++++++++++++++++++------------------------------------------
 1 file changed, 33 insertions(+), 69 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
Error codes used by GnuPG et al.
http://git.gnupg.org




More information about the Gnupg-commits mailing list