gnupg 1.2.1&1.3.1 - BAD output with --with-colons --list-keys for russian uid, not equal --charset utf8 --list-keys

[Sekretnii Yenot]

--------------Boundary-00=_C08BTDHVGMW6T9RQU7EG
Content-Type: text/plain;
  charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On Sunday 23 March 2003 03:06 am, David Shaw wrote:
>
> --list-colons doesn't decode UTF8 output.  It outputs the raw bytes,
> and escapes those that aren't 8-bit safe.  It is up to the program
> that calls GnuPG with --with-colons to properly handle the UTF8.

This is painful for developers.  I think it's the reason almost
all the GUI software for GnuPG doesn't handle Russian UID's correctly.
(Examples: kmail and kgpg.)  These programs are all written with
libraries that love raw UTF-8, but GPG is forcing these developers
to hand code an extra level of nonstandard decoding.  (Actually, it's
not, most programs appear to be skipping the step and just giving the
end user garbage.)

Here's some QT code that gets around the problem.

//
//  GPG escapes certain UTF-8 characters in UID's with '\xHH'. The
//  following replaces '\xHH' sequences with the unicode character
//  represented by hex 'HH', then we convert from UTF-8 to QT's
//  unicode format.
//
void GpgParse::decodeUID( QString &s )
{
  QRegExp rx( "\\\\[xX]([0-9,a-f,A-F]{2})" );

  int pos = 0;
  while ( (pos = rx.search ( s, pos )) >= 0 ) {
    QChar c( rx.cap(1).toUShort( NULL, 16 ) );
    s.replace( pos, 4, &c, 1);
    pos++;
  }

  s = QString::fromUtf8( s, s.length() );
}


I'm attaching my public as well, since it makes a good test case.

 - Yenot
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux)

iD8DBQE+gG1QP247TY29IxARAr52AKCJVffiDvGMBQGKW2w/nOfXIguc2ACfbTKI
WwAPy/6EThcQFI0366g+r+M=
=ibiv
-----END PGP SIGNATURE-----

--------------Boundary-00=_C08BTDHVGMW6T9RQU7EG
Content-Type: application/pgp-keys;
  name="my pgp key"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: attachment; filename=public_key.asc

-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux)

mQGiBD6AX2cRBACy820xQLFO+rfFLaUaQAsAGLQg8Raa2SHljHGWSDGgyrGjACqE
d9v3tvSE3pKC9pshyyvn9qGLw5tMZ0CpIlXlsattDdhGV6N7P345gH671I/HOmM4
H2gh8ojZfdKgKnmSqKqSYjV04Ad6Ivy3/K9Pn8WooPaaEMBgS9adSrJLEwCgq42t
0h3sn6IlH4PxNrygcEA2Q28D/0HOhmODCQCO/HG0BLbpBuLlvPFjVBGO4pUIu7xw
KUbaJvNFxHaemzk8BcABIZSr1ppesuPrKgfIGSP4aBlBf+75fdr3Xdx2+ZEjM6sL
nF74mHS1g7G9AtnDeWJlwYCmhRfPUfd5EJPPKsKF4QOET29EvAUilAdUZHmwsQJa
7W9DA/98J1BtJ4oyoiwmzTutham6S/41W3YlgNguIi4c30XRYcrlpcmMRVAhoSTQ
jPFotVikgORNtgPBN5+4mwDIZ3mCscSeH/jdyRQxXOCXrnZNFYtJIvxNORgQjGb1
FZp5PDOyXkA0tjuvazG2UOlilj2tYXu97oqnzXMYUpKHpKuYa7Qq0KHQtdC60YDQ
tdGC0L3Ri9C5INCV0L3QvtGCIDx5ZW5vdEBzZWMudG8+iGAEExECACAFAj6AX2cF
CQPCZwAFCwcDAgEDFQIDAxYCAQIeAQIXgAAKCRA/bjtNjb0jEOyHAKCPG7w52uYV
quhk83kmP2T2sb6vVgCghDJLULRRnXlFBs2nZfjyMQBH9Xi5Ag0EPoBffhAIANWm
ra2SWQQ3Yr5lL1lK0cXotIGZJpKTM9p5/PdCcQ/0Q/kDkICz15shP+Xl3OOXmjXE
MG+Gp5/C9P2VMmrovqcI6tIIAQoxUuAgOnSdPXqMXLiz8azDndyE5+fHSvixsmSd
cljQ305MYNMo092KenpkhyySrH1ncaPR8QmpHo6uIKU81HgQyt+DlaVVHJv61od2
anmNzHvNz7kbyvNMEiuyS/OU2P6WYh3abgOdutuHT/+cHsHm2OdfqBCKfaZ+v+eT
wVzzcVnQ18CmWMNioUSVJJMTDN1f19U2baeh9Ak+/EQUBNWX99ZWywRACPiyzEbc
+pX+sMkmLu9PHISsKhcAAwUH/2vXu56FUdahwW1/lPDjm3m2oKT2uvAgjxw2uoVp
bCkKmo6Y+YSvs1HS+qRmTFcEqgJEysHXtvEz2HBYDOChGu97SR2KOGQjP2IVympA
D4Vl8hghO3092lgj7SaORYntOOYg5ULB9SOu6WtuKTgLOdT2V3N3Vhj9L10KSQKA
SSU4wcHwBKxN5tXKUWXBi7CM9Tkye5RHDLH0Kb3dcYtl/MJrawlnfj9izIXSwOTu
5aAFWM/OkXAh0zizu0Svwhkh7q78uI86soGHjLqKRN4YETuMAMjXglmjgenyaerm
ajqIxjBdW8TM8A14a3BxjiqEw30nOVOOuLRQr9m1o9cYIOqITAQYEQIADAUCPoBf
fgUJA8JnAAAKCRA/bjtNjb0jEBFjAJwMgx1VRBDgLb7w8N+3gSm2UyV9pACeOWlH
lR9ELHmWfnTpYrJHb20oEq8=
=bZRK
-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----

--------------Boundary-00=_C08BTDHVGMW6T9RQU7EG--