Translations are not displayed correctly

[Stéphane Corthésy]

Hi,

I've found a problem: when using the French locale of gpg 1.2.1, 
translated strings are not displayed using the correct encoding.

setenv LANG fr_FR
gpg --utf8-strings --charset utf8 --version
gpg (GnuPG) 1.2.1
Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
This is free software, and you are welcome to redistribute it
under certain conditions. See the file COPYING for details.

Home: ~/.gnupg
Algorithmes support�s:
Pubkey: RSA, RSA-E, RSA-S, ELG-E, DSA, ELG
Cipher: IDEA, 3DES, CAST5, BLOWFISH, AES, AES192, AES256, TWOFISH
Hash: MD5, SHA1, RIPEMD160, TIGER192
Compress: Uncompressed, ZIP, ZLIB


As you can see, the e acute is not displayed correctly. Looking at the 
raw output using hexdump, the e eacute corresponds to byte 0xe9. It is 
not a valid UTF8 sequence. In fact, the output is done using ISOLatin1, 
despite the options passed on the command-line.
Is it a bug in gpg, the French gnupg.mo, or in my system (MacOS X)?

Thanks for your help,

Stéphane
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: text/enriched
Size: 1092 bytes
Desc: not available
Url : /pipermail/attachments/20030217/5190701d/attachment.bin