Moving the agent's socket to /var/run ?

[Robert J. Hansen]

> Unix file systems should are case-insensitive.

Neither POSIX nor SUS requires this.  Mac OS X is a true-blue UNIX and
has a case-insensitive filesystem.