Suggestion for german translation

Thomas Reitelbach tr@erdfunkstelle.de
Sun Jun 30 16:30:03 2002


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On Saturday 29 June 2002 19:56, Walter Koch wrote:

> I am a little bit confused. You suggest to change it to
>
> | Ihr Name:
>
> or
>
> | Ihr Name (Vorname Nachname):
>
> ?
>
> I would prefer the first one.

First one would be the correct translation of course. But i think a littl=
e=20
example is a good idea, so i would prefer the second one:

Ihr Name (Vorname Nachname):

Bye,
Thomas
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iD8DBQE9HxZp+83LmoKU5MARAhIRAKCOzgIOMYAPoq4ZLPvTBfkxixkvkgCgnoEG
RSrAio4LO1pC0T3HBhhwMzE=3D
=3DgVTj
-----END PGP SIGNATURE-----