Notice typo and incorrect text in the German messages of gnupg 2.0.8 and dirmngr

[Ludwig Reiter]

Hello,

I have notice some typos and incorrect/bad texts in the German messages of 
gnupg2.0.8 and dirmngr.
My patchs:
 text-correct-gnupg-1.diff
 text-correct-gnupg-2.diff
 text-correct-dirmngr-1.diff
wants to correct some of the mistakes.

Anyway I noticed, that the command
  gpgconf --list-options dirmngr
shows two options in English in a German setting:
[...]
LDAP Server:6:0:LDAP server list:33:1::::
[...]
honor-http-proxy:0:1:use system's HTTP proxy setting:0:0::::

This options should also be in German.

Regards,
Ludwig Reiter
-- 
Intevation GmbH, Osnabrück
Registereintrag: Amtsgericht Osnabrück, HR B 18998
Geschäftsführer: Frank Koormann, Bernhard Reiter, Dr. Jan-Oliver Wagner
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: text-correct-dirmngr-1.diff
Type: text/x-diff
Size: 566 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/attachments/20080117/eb0a723c/attachment.diff>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: text-correct-gnupg-1.diff
Type: text/x-diff
Size: 1716 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/attachments/20080117/eb0a723c/attachment-0001.diff>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: text-correct-gnupg-2.diff
Type: text/x-diff
Size: 1010 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/attachments/20080117/eb0a723c/attachment-0002.diff>