Updated Ukrainian translation

[Yuri Chornoivan]

Hi,

Patches (huge boost because of the comments) to update Ukrainian  
translation after the last fixes can be found by the following addresses:

for master:

http://dl.dropbox.com/u/55247264/0001-Update-Ukrainian-translation.patch

for STABLE-BRANCH-2-0:

http://dl.dropbox.com/u/55247264/0175-Update-Ukrainian-translation-for-stable.patch

Many thanks for reviewing them.

Best regards,
Yuri