From lab at nixtery.cz  Fri Jun 13 10:48:12 2014
From: lab at nixtery.cz (lab at nixtery.cz)
Date: Fri, 13 Jun 2014 10:48:12 +0200
Subject: GpgEx czech translation
Message-ID: <e824bd318f982bcb60039b778544d194@nixtery.cz>

Hello,

I'd like to use gpg4win in our company, but need GpgEX speaking in native language. I am not a developer, but I see no problem to translate *.po files.

Can you please tell me how can I participate on GpgEX czech translation?

Thank you
Karel Zeman
lab at nixtery.cz






From lab at nixtery.cz  Mon Jun 16 09:41:56 2014
From: lab at nixtery.cz (lab at nixtery.cz)
Date: Mon, 16 Jun 2014 09:41:56 +0200
Subject: GpgEx czech translation
In-Reply-To: <539B4167.40808@quicksilvermail.net>
References: <e824bd318f982bcb60039b778544d194@nixtery.cz>
 <539B4167.40808@quicksilvermail.net>
Message-ID: <c2f62979f20a44dd6580590cdcf7a8d0@nixtery.cz>

Thank you for answer. I have sent mail to gnupg-i18n at gnupg.org
Can anybody please advise me a relevant contact to a person concerned in gpg4win (gpgEX)?
We would like to add and maintain gpg4win czech translation.

Thank you,
Karel Zeman
lab at nixtery.cz


-----Original Message----- 
> From: "Richard Christman" <richard at quicksilvermail.net> 
> To: lab at nixtery.cz 
> Date: 06/13/14 20:22 
> Subject: Re: GpgEx czech translation 
> 
> Hi,
> 
> You have the wrong person! My program 'QuickSilver" uses gpg, but I have
> no connection with gpg4win and I've never done any language translation.
> 
> Sorry,
> 
> Richard
> 
> On 06/13/2014 2:48 AM, lab at nixtery.cz wrote:
> > Hello,
> > 
> > I'd like to use gpg4win in our company, but need GpgEX speaking in native language. I am not a developer, but I see no problem to translate *.po files.
> > 
> > Can you please tell me how can I participate on GpgEX czech translation?
> > 
> > Thank you
> > Karel Zeman
> > lab at nixtery.cz
> > 
> > 
> > 
> > 
> > 
> > _______________________________________________
> > Gnupg-i18n mailing list
> > Gnupg-i18n at gnupg.org
> > http://lists.gnupg.org/mailman/listinfo/gnupg-i18n
> > 
> >





From yurchor at ukr.net  Mon Jun 16 09:50:10 2014
From: yurchor at ukr.net (Yuri Chornoivan)
Date: Mon, 16 Jun 2014 10:50:10 +0300
Subject: GpgEx czech translation
In-Reply-To: <c2f62979f20a44dd6580590cdcf7a8d0@nixtery.cz>
References: <e824bd318f982bcb60039b778544d194@nixtery.cz>
 <539B4167.40808@quicksilvermail.net>
 <c2f62979f20a44dd6580590cdcf7a8d0@nixtery.cz>
Message-ID: <op.xhjepwaxl2zvei@viddil12>

Mon, 16 Jun 2014 10:41:56 +0300 ???? ???????? <lab at nixtery.cz>:

> Thank you for answer. I have sent mail to gnupg-i18n at gnupg.org
> Can anybody please advise me a relevant contact to a person concerned in  
> gpg4win (gpgEX)?
> We would like to add and maintain gpg4win czech translation.
>
> Thank you,
> Karel Zeman
> lab at nixtery.cz

Hi,

Please wait awhile. Maintainers are not very fast with answers in this  
list (I have to wait ~1 month for an answer about Ukrainian translations).  
Good cryptography needs some time. ;)

In case you have not already read, here are some instructions:

http://www.gpg4win.org/localize-gpg4win.html

Hope this helps.

Best regards,
Yuri

>
> -----Original Message-----
>> From: "Richard Christman" <richard at quicksilvermail.net>
>> To: lab at nixtery.cz
>> Date: 06/13/14 20:22
>> Subject: Re: GpgEx czech translation
>>
>> Hi,
>>
>> You have the wrong person! My program 'QuickSilver" uses gpg, but I have
>> no connection with gpg4win and I've never done any language translation.
>>
>> Sorry,
>>
>> Richard
>>
>> On 06/13/2014 2:48 AM, lab at nixtery.cz wrote:
>> > Hello,
>> >
>> > I'd like to use gpg4win in our company, but need GpgEX speaking in  
>> native language. I am not a developer, but I see no problem to  
>> translate *.po files.
>> >
>> > Can you please tell me how can I participate on GpgEX czech  
>> translation?
>> >
>> > Thank you
>> > Karel Zeman
>> > lab at nixtery.cz
>> >
>> >
>> >
>> >
>> >
>> > _______________________________________________
>> > Gnupg-i18n mailing list
>> > Gnupg-i18n at gnupg.org
>> > http://lists.gnupg.org/mailman/listinfo/gnupg-i18n
>> >
>> >
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Gnupg-i18n mailing list
> Gnupg-i18n at gnupg.org
> http://lists.gnupg.org/mailman/listinfo/gnupg-i18n


From petr.pisar at atlas.cz  Mon Jun 16 10:17:59 2014
From: petr.pisar at atlas.cz (Petr Pisar)
Date: Mon, 16 Jun 2014 10:17:59 +0200
Subject: GpgEx czech translation
In-Reply-To: <c2f62979f20a44dd6580590cdcf7a8d0@nixtery.cz>
References: <e824bd318f982bcb60039b778544d194@nixtery.cz>
 <539B4167.40808@quicksilvermail.net>
 <c2f62979f20a44dd6580590cdcf7a8d0@nixtery.cz>
Message-ID: <20140616081759.GA1867@dhcp-0-146.brq.redhat.com>

On Mon, Jun 16, 2014 at 09:41:56AM +0200, lab at nixtery.cz wrote:
> Can anybody please advise me a relevant contact to a person concerned in
> gpg4win (gpgEX)?  We would like to add and maintain gpg4win czech
> translation.
> 
Have tried <http://www.gpg4win.org/contribute.html>?

-- Petr
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 230 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/attachments/20140616/f57ab97f/attachment.sig>

From wk at gnupg.org  Tue Jun 17 14:35:53 2014
From: wk at gnupg.org (Werner Koch)
Date: Tue, 17 Jun 2014 14:35:53 +0200
Subject: GpgEx czech translation
In-Reply-To: <op.xhjepwaxl2zvei@viddil12> (Yuri Chornoivan's message of "Mon, 
 16 Jun 2014 10:50:10 +0300")
References: <e824bd318f982bcb60039b778544d194@nixtery.cz>
 <539B4167.40808@quicksilvermail.net>
 <c2f62979f20a44dd6580590cdcf7a8d0@nixtery.cz>
 <op.xhjepwaxl2zvei@viddil12>
Message-ID: <87ionzr9w6.fsf@vigenere.g10code.de>

On Mon, 16 Jun 2014 09:50, yurchor at ukr.net said:

> Please wait awhile. Maintainers are not very fast with answers in this
> list (I have to wait ~1 month for an answer about Ukrainian

I usually apply PO patches right before I do a release.  Thus I often
have a couple of unanswered mails sitting in my translation folder.  I
should take better care to confirm new translations.


Salam-Shalom,

   Werner

-- 
Die Gedanken sind frei.  Ausnahmen regelt ein Bundesgesetz.



From yurchor at ukr.net  Sun Jun 22 16:35:20 2014
From: yurchor at ukr.net (Yuri Chornoivan)
Date: Sun, 22 Jun 2014 17:35:20 +0300
Subject: Fix two typos in GnuPG git/master messages
Message-ID: <op.xhu1g6csl2zvei@ip-4ffd.proline.net.ua>

Hi,

Attached is a patch to fix two minor typos.

Thanks in advance for your review.

Best regards,
Yuri
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 0001-Fix-typos-in-messages.patch
Type: application/octet-stream
Size: 1470 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/attachments/20140622/75a04db7/attachment.obj>

From yurchor at ukr.net  Sun Jun 22 16:39:37 2014
From: yurchor at ukr.net (Yuri Chornoivan)
Date: Sun, 22 Jun 2014 17:39:37 +0300
Subject: Ukrainian translation update for GnuPG
Message-ID: <op.xhu1obmxl2zvei@ip-4ffd.proline.net.ua>

Hi,

An updated Ukrainian translation for GnuPG (git/master) can be found here:

https://dl.dropboxusercontent.com/u/55247264/uk.po

Thanks in advance for pushing it into the repo.

Best regards,
Yuri


From wk at gnupg.org  Fri Jun 27 17:00:34 2014
From: wk at gnupg.org (Werner Koch)
Date: Fri, 27 Jun 2014 17:00:34 +0200
Subject: Ukrainian translation update for GnuPG
In-Reply-To: <op.xhu1obmxl2zvei@ip-4ffd.proline.net.ua> (Yuri Chornoivan's
 message of "Sun, 22 Jun 2014 17:39:37 +0300")
References: <op.xhu1obmxl2zvei@ip-4ffd.proline.net.ua>
Message-ID: <87a98ybdnx.fsf@vigenere.g10code.de>

On Sun, 22 Jun 2014 16:39, yurchor at ukr.net said:

> An updated Ukrainian translation for GnuPG (git/master) can be found here:

Pushed.  Thanks.


Salam-Shalom,

   Werner

-- 
Die Gedanken sind frei.  Ausnahmen regelt ein Bundesgesetz.