German Privacy Foundation Crypto-stick

[mcmurphy]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi,

i'm trying to work with the Crypto-stick of the German Privacy
Foundation
(https://www.privacyfoundation.de/crypto_stick/crypto_stick_english/)
under ubuntu 11 64-bit. Unfortunately it works only for root or
sudoers. An UNPRVILEGED user gets the following message:

$ gpg --card-status
gpg: selecting openpgp failed: unknown command
gpg: OpenPGP Karte ist nicht vorhanden: Allgemeiner Fehler

I searched a lot, tried some udev-rules, i.e.
http://dokuwiki.nausch.org/doku.php/centos:cryptos or
http://lists.gnupg.org/pipermail/gnupg-users/2011-February/040781.html. It
makes no difference.

Maybe you have some hints for solving this problem.

Thanx
mcmurphy
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iQEcBAEBAgAGBQJO+KT3AAoJENYLD3BkimK7pzEH/jtHK62jm02cjB8z/3mDA/tE
x7vv4rj9YW+3JWitTtubDGQjTAo3s2CBuSRTJuOGpWc99zaaitMrbfo6Y+BVZxLp
Xc9DEABLqjJ37pe2SVHp3+rrGA8ejNdyWo7y3MzNjFVaFjI/lOEbV0om+g2MrTo/
noXKzCRgVTKP2diBiwChSpKcf/fyMOwFXXtku37ZIyXnn2VG0TcVekC80mWd6dn9
Z9Z1Or4PIsbK07KlJ+nGRrHCfi0wojXUmm+tzflc3qk6Jd5Rr8SqvRZ1l/UdtWuM
1UxGCXrUJJ6yZFsWhFB3HPkSyteA4ZzArlqKqYo31pNaX0vF5164IdLxC5/kfsA=
=aR1G
-----END PGP SIGNATURE-----