Japanese localization issue for designated revoker message

Hideki Saito hidekis at gmail.com
Fri Oct 28 02:27:55 CEST 2011

I have a Japanese localization issue to report.
Currently, Japanese localization for designated revoker says the following

この鍵は、DSA鍵xxxxxxxx <foo at example.com>によって失効されたようです

Which reads
This key has been revoked by DSA key xxxxxxxx <foo at example.com>

While in English version it says:
This key may be revoked by DSA key xxxxxxxx <foo at example.com>

Therefore this line should read:

I've fixed this error and bundle against master branch as follows:

Thank you.

Hideki Saito <hidekis at gmail.com>
Google+: http://goo.gl/dVU2q
Facebook: http://goo.gl/RV5C8 http://goo.gl/FDeAw

More information about the Gnupg-users mailing list