What distinguishes a mail list from email with bcc? Software? Size? As long as messages were separately encrypted to each recipient, no third parties would be involved.