Dirmngr translation improvements

Michael Nottebrock lofi at freebsd.org
Wed Nov 2 00:47:37 CET 2005


On Wednesday, 2. November 2005 00:43, Michael Nottebrock wrote:
> On Tuesday, 1. November 2005 22:14, Peter Eisentraut wrote:
> > Please install the attached corrections of the German translation of
> > dirmngr (0.9.3).
>
> Just like last time, I strongly dispute that "gecacht" is any more german
> than "gecachet".

Also, the supposedly corrected string "Bitte vergewissern Sie sich das der 
\"dirmngr\" richtig installiert ist\n" still lacks a comma and s/das/dass.

-- 
   ,_,   | Michael Nottebrock               | lofi at freebsd.org
 (/^ ^\) | FreeBSD - The Power to Serve     | http://www.freebsd.org
   \u/   | K Desktop Environment on FreeBSD | http://freebsd.kde.org
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 187 bytes
Desc: not available
Url : /pipermail/attachments/20051102/1619b74f/attachment-0001.pgp


More information about the Gpa-dev mailing list