Should a translator correct a bug of the english original?

[Lorenzo Cappelletti]

----- Original Message -----
From: Walter Koch <koch@u32.de>
Date: Fri, 10 Jan 2003 00:54:42 +0100 
To: gpgweb-devel@gnupg.org
Subject: Should a translator correct a bug of the english original?

> | For your convenience, GnuPG-related software has been grouped 
> | here in four big cathegories
> 
> But there are only three categories listed. So should I correct this or
> report this only?

I think that translators can correct typos and mistakes like this one without any doubt.  Problems may arise when bugs/improvements heavier changes such as deleting paragraphs or adding not conventional tags.

> BTW: I'am trying to update the german translation in teamwork with
> Werner.

Good to know!


-- 
__________________________________________________________
Sign-up for your own FREE Personalized E-mail at Mail.com
http://www.mail.com/?sr=signup

Meet Singles
http://corp.mail.com/lavalife