[GPA] Updated Swedish translation

[Andreas Rönnquist]

Hi!

As I have mentioned previously, I have made an updated po for the
Swedish translation of GPA (see link below).

However, working on this I have discovered a inconsistency:

The Key Manager window says "Key Manager" as a title, but the menu
item under the "Windows" submeny, says "Keyring Manager".

I have made it available here:
http://www.gusnan.se/gpa/sv.po

best
-- Andreas Rönnquist
gusnan at gusnan.se
mailinglists at gusnan.se