[PATCH HEAD] i18n fixes

[Ineiev]

Hello,

Please find some i18n fixes (ngettext usage plus one
string needing i18n) attached.

Thank you!
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 0001-Fix-i18n.patch
Type: text/x-diff
Size: 3453 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/attachments/20161005/a82ffa57/attachment.patch>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 473 bytes
Desc: Digital signature
URL: </pipermail/attachments/20161005/a82ffa57/attachment.sig>