gpg vs. gpg2 and smartcards on OSX

[Helge Gudmundsen]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hello,

I have a small issue with my smartcard (FSFE - OpenPGP card) on OSX.

gpg --card-edit lets me edit data on the card, while gpg2 --card-edit  
does not.

In both cases, the card info is listed, but if I try to change any  
settings, it only works with gpg:

Command> lang
Language preferences: en
gpg: 3 Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked


If I try to do the same with gpg2, I run into trouble:

Command> lang
Language preferences: en
gpg: error setting lang: Permission denied

The versions I have installed are:
gpg (GnuPG) 1.4.8
gpg (GnuPG) 2.0.9

Does anyone have any idea of why this could be?


Best regards,
Helge
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.9 (Darwin)

iEYEARECAAYFAkiPtI8ACgkQ1qMWUZY9diomegCggM2WkX4afva1SAwoMRNeK/oc
zdkAnjdd4bMfOxsxu0O7AI1EQlZjAAmc
=5O5P
-----END PGP SIGNATURE-----