Reiner SCT Cyberjack go : Display languge question

[Ingo Klöcker]

On Thursday 29 May 2014 10:03:52 tux.tsndcb at free.fr wrote:
> Hello All,
> 
> Here the official Renier SCT support answer :
> 
> "This product is mainly developed for German market, therefore it is
> necessary to keep the Secoder2 specs. All PIN messages are definied
> there, so they will ALWAYS be in German. The cardreader are primary
> for German Market, so the language will be German. It is not possible
> to use English Secoder2 text. And we will and can not change this."
> 
> It's very shame, because if this company done a little effort to
> translate display messages min in English, not very hard to do it,
> and little more verbose as normal usage (same as other cardreader),
> it will be a nice very small pinpad cardreader, but it's the life ...

IMHO, the real shame is that this device (as probably most other similar 
devices) doesn't have an open-sourced Free Firmware. (Or does it?)


Regards,
Ingo


> ----- Mail original -----
> De: "tux tsndcb" <tux.tsndcb at free.fr>
> À: gnupg-users at gnupg.org
> Envoyé: Lundi 26 Mai 2014 14:26:00
> Objet: Reiner SCT Cyberjack go : Display languge question
> 
> Hello all,
> 
> I wanted to know, if people who use this cardreader have english
> language on display.
> 
> Because on display I've done this configuration :
> 
> Menu -> Setting -> Language -> German
> 
>                               >English I've selected it
> 
> but all display messages are in German for exemple when cardreader
> boot and a smartcard is plug on it :
> 
> Bitte Karte
> entnehmen
> 
> so no in English
> 
> Other questions :
> 
> - On display I can see in permanence : Secoder 2 V2.2.1, is it
> possible to don't see It ?
> 
> - On my Vega cardreader, when I use it, I can see these :
> 
> - When no smartcard insert :
> Insert card
> 
> - when PIN code is requested :
> Enter PIN
> 3 retries left
> 
> - when I don't put PIN code on time
> Time Out
> 
> But with this cardreader I see nothing only PIN when PIN code is
> requested and nothing for the other things
> 
> Thanks in advance for your feeback with it.
> 
> Best Regards
> 
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> Gnupg-users mailing list
> Gnupg-users at gnupg.org
> http://lists.gnupg.org/mailman/listinfo/gnupg-users
> 
> _______________________________________________
> Gnupg-users mailing list
> Gnupg-users at gnupg.org
> http://lists.gnupg.org/mailman/listinfo/gnupg-users
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: </pipermail/attachments/20140529/10dd873c/attachment.sig>