Reiner SCT Cyberjack go : Display languge question

[tux.tsndcb at free.fr]

Hello All,

Here the official Renier SCT support answer :

"This product is mainly developed for German market, therefore it is necessary to keep the Secoder2 specs. All PIN messages are definied there, so they will ALWAYS be in German.
The cardreader are primary for German Market, so the language will be German. It is not possible to use English Secoder2 text. And we will and can not change this."

It's very shame, because if this company done a little effort to translate display messages min in English, not very hard to do it, and little more verbose as normal usage (same as other cardreader), it will be a nice very small pinpad cardreader, but it's the life ...

Best Regards

----- Mail original -----
De: "tux tsndcb" <tux.tsndcb at free.fr>
À: gnupg-users at gnupg.org
Envoyé: Lundi 26 Mai 2014 14:26:00
Objet: Reiner SCT Cyberjack go : Display languge question

Hello all,

I wanted to know, if people who use this cardreader have english language on display.

Because on display I've done this configuration :

Menu -> Setting -> Language -> German
                              >English I've selected it

but all display messages are in German for exemple when cardreader boot and a smartcard is plug on it :

Bitte Karte
entnehmen

so no in English

Other questions :

- On display I can see in permanence : Secoder 2 V2.2.1, is it possible to don't see It ?

- On my Vega cardreader, when I use it, I can see these :

- When no smartcard insert :
Insert card

- when PIN code is requested :
Enter PIN
3 retries left

- when I don't put PIN code on time
Time Out

But with this cardreader I see nothing only PIN when PIN code is requested and nothing for the other things

Thanks in advance for your feeback with it.

Best Regards


 

_______________________________________________
Gnupg-users mailing list
Gnupg-users at gnupg.org
http://lists.gnupg.org/mailman/listinfo/gnupg-users