German Translation

[Miguel Coca]

--vkogqOf2sHV7VnPd
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On Wed, Dec 18, 2002 at 12:54:18 +0100, Bernhard Reiter wrote:
> On Tue, Dec 17, 2002 at 05:48:17PM +0100, Miguel Coca wrote:
> > download it from CVS). Unless this is fixed, german will be disabled in=
 GPA
> > 0.6.0, which I think would be a pity.
>=20
> Really would be a pity.
> To set a good example I've spend a minutes and fixed a least a few
> strings.

Ok, to help your example, I've also copied some of the obvious ones (Copy,
Paste, etc...) from another program.

> Maybe somebody else does the same.
> I'm not sure if the menus are fixed by this.

Almost.

If someone can give me a translation for these, I'd put them into the file
and de.po will be saved :-)

msgid "/File/_Verify"

msgid "/Keys/_New Key..."

msgid "/Keys/Set _Owner Trust..."

msgid "/Keys/_Edit Private Key..."

Come on, everybody, just four strings :-)

Thanks,
--=20
Miguel Coca (mcoca@gnu.org)                http://zipi.fi.upm.es/~e970095/
       OpenPGP: E60A CBF4 5C6F 914E B6C1  C402 8C4D C7B6 27FC 3CA8

--vkogqOf2sHV7VnPd
Content-Type: application/pgp-signature
Content-Disposition: inline

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux)

iD8DBQE+AGl/jE3Htif8PKgRAn7qAJwMXdLAAD6PgOW8KMTyQZvdaWyXjACdE44X
pfmnVQ+dhRnkqpV8dN5qzb0=
=yNLp
-----END PGP SIGNATURE-----

--vkogqOf2sHV7VnPd--