German Translation

[Bernhard Reiter]

--NtwzykIc2mflq5ck
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On Wed, Dec 18, 2002 at 01:26:39PM +0100, Miguel Coca wrote:
> If someone can give me a translation for these, I'd put them into the file
> and de.po will be saved :-)
>=20
> msgid "/File/_Verify"

I did this, see my patch.

 #: src/fileman.c:365
 #, fuzzy
 msgid "/File/_Verify"
-msgstr "/Datei/_Entschl=FCsseln"
+msgstr "/Datei/=DCber_pr=FCfen"



> msgid "/Keys/_New Key..."

	/Schl=FCssel/_Neuer Schl=FCssel...
>=20
> msgid "/Keys/Set _Owner Trust..."

	/Schl=FCssel/Vertrauen einstellen ...

> msgid "/Keys/_Edit Private Key..."

	/Schl=FCssel/G_eheimen Schl=FCssel Bearbeiten...


--NtwzykIc2mflq5ck
Content-Type: application/pgp-signature
Content-Disposition: inline

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.7 (GNU/Linux)

iD8DBQE+AIBGh9ag3dpKERYRAsJZAJ49f65AIh4yXOmWlbrToTqCZPEztACcCavF
Vn0vVIYvCc3vEh56dce3xKw=
=6xsy
-----END PGP SIGNATURE-----

--NtwzykIc2mflq5ck--